39. Emphasises the importance of improving civil enforcement procedures for SMEs and individual creators as regards IP, as they play a key role in the creative and cultural sectors and often do not have the capacity to have their rights enforced, given the complexity, cost and length of such procedures;
39. souligne l'importance d'améliorer les procédures civiles de défense de la propriété intellectuelle destinées aux PME et aux créateurs, dans la mesure où ceux-ci jouent un rôle clé dans le secteur des industries culturelles et créatives et où ils n'ont souvent pas la capacité de faire respecter leurs droits en raison de la complexité, du coût et de la longueur des procédures;