1989 was also the year that saw the opening up of an economic area that had hitherto been a virtual no-go area, an area marked by poverty, lack of competitiveness, the result of Communist mismanagement. The byword in these countries was survival, how to make the successful transition to a global market economy.
L’année 1989 est également marquée par l’ouverture d’un espace économique jusque-là hermétiquement fermé, pauvre et non concurrentiel, marqué par la mauvaise administration communiste – dans ces États, il s’agissait de survivre, et désormais d’ouvrir la voie à l’économie de marché mondiale par une transformation.
