Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «coup de souffle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coup de souffle | souffle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

puff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blast effect

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de soufflé-soufflé [ soufflé-soufflé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blow and blow method

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir le souffle coupé [ être surpris ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be taken aback

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

souffle anorganique | souffle innocent | souffle inorganique | souffle fonctionnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

functional murmur | innocent murmur | inorganic murmur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cutting force | cutting pressure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moule à soufflé | casserole à soufflé | plat à soufflé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soufflé dish

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cut | Injured by bayonet | Stabbed | during legal intervention

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mine à effet de souffle à charge renforcée | mine à effet de souffle renforcé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boosted blast mine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau que vous présentez à la page 4-18 m'a coupé le souffle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The graph shown on page 4-18 took my breath away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Supposons qu'on trouve dans le foyer du Sénat une précieuse urne de la Grèce antique, un objet d'une beauté à coupe le souffle appartenant au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Suppose that out there in the foyer of the Senate there was a stunningly beautiful and valuable Grecian urn, a thing of great beauty that belonged to the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-24]

La myopie de leur vision me coupe le souffle et ne sera que nuisance à long terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Their short-sightedness of vision takes my breath away and will only do harm in the long run.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Son progrès économique vous coupe le souffle, manifestement, mais ce qui est encore plus inspirant, c'est la façon dont elle a misé sur la liberté et dont, grâce à sa volonté et sa détermination, elle est devenue l'une des démocraties de pointe de l'Asie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Its economic progress is breathtaking, yes, but even more inspiring is its embrace of freedom and how, through will and determination, it has become one of Asia's leading democracies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est ce qui se passe à Guantanamo Bay, mais nous en aurions le souffle coupé si des personnes étaient détenues sans jugement en Europe aussi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

That is, of course, what is happening in Guantanamo Bay, but it would be too crazy for words if people were to be detained without trial in Europe as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Pourtant, la juxtaposition de positions nationalistes telles qu'elles s'expriment trop souvent a coupé le souffle à l'imagination nécessaire à la construction européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

However, the juxtaposition of nationalist leanings, too often in evidence, has clouded the vision which is necessary for European integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Enfin, comment faire comprendre à nos peuples qu’une administration sur laquelle ne s’exerce aucun contrôle parlementaire prenne seule une décision de cette importance qu’attendent aujourd’hui, le souffle coupé et l’angoisse au ventre, des milliers de familles d’ouvriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Finally, how can we make our peoples understand that an administrative authority over which there is no parliamentary control should alone take a decision of such importance that thousands of workers’ families are now awaiting it with bated breath and with anguish in their hearts?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

L’hypocrisie de l’UKIP me coupe le souffle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

I find the UKIP's hypocrisy breathtaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Le sénateur Moore était présent et a posé à une très jeune demoiselle qui faisait partie du groupe de jeunes entrepreneurs la question suivante: «Comment avez-vous entendu parler du projet Open for Business?» Sa réponse nous a coupé le souffle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Senator Moore was with us and he asked a question of a very young lady who was one of the young entrepreneurs. He said “How did you find out about Open for Business?” Her answer was astounding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coup d'épée ou de poignard coup de baïonnette coupure action de souffle action mécanique au cours d'une intervention légale avoir le souffle coupé barrière anti-souffle barrière antisouffle casserole à soufflé coup de souffle effets de souffle effets dus au souffle effets mécaniques effets mécaniques du souffle effort de coupe effort de coupe principal force de coupe force de coupe principale moule à soufflé méthode de soufflé-soufflé plat à soufflé pression de coupe pression de coupe principale pression de réaction pression de réaction principale réaction de coupe réaction de coupe principale résistance de coupe résistance de coupe principale souffle souffle anorganique souffle fonctionnel souffle innocent souffle inorganique soufflé-soufflé écran anti-souffle écran pare-souffle être surpris

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coup de souffle ->

Date index: 2023-11-21