Évidement, il serait possible d'en restreindre l'éventail pour éviter d'encombrer le registre avec des dispositifs qui présentent un risque faible — comme les couronnes dentaires — et de mettre l'accent sur ceux qui présentent un risque élevé, comme les stimulateurs cardiaques.
Obviously, it would be possible to limit the spectrum of medical devices to prevent the clogging up of the registry with devices that are low risk — such as dental crowns — and focus, in fact, on those that are high risk, such as pacemakers.
