Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cul de sac lacrymal
Cul-de-sac conjonctival
Cul-de-sac conjonctival supérieur et inférieur
Cul-de-sac de Douglas
Cul-de-sac du sac lacrymal
Cul-de-sac oculo-conjonctif
Cul-de-sac oculo-conjonctival
Cul-de-sac oculo-palpébral
Cul-de-sac recto-utérin
Cul-de-sac recto-utérin normal
Cul-de-sac recto-vaginal
Cul-de-sac vagino-rectal
Embranchement en cul-de-sac
Embranchement en impasse
Fistule du cul-de-sac recto-vaginal
Fornix
Fornix conjonctival
Instrument d’examen du cul-de-sac conjonctival
Voie en cul-de-sac
Voie en impasse

Traduction de «cul-de-sac recto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cul-de-sac recto-utérin normal

Pouch of Douglas normal


cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]


fistule du cul-de-sac recto-vaginal

Fistula of cul-de-sac


cul de sac lacrymal | cul-de-sac du sac lacrymal

fornix of lacrimal sac


cul-de-sac conjonctival | cul-de-sac conjonctival supérieur et inférieur

superior and inferior fornix of conjunctiva


embranchement en impasse [ embranchement en cul-de-sac | voie en impasse | voie en cul-de-sac ]

dead-end siding [ dead-end track | dead track | blind siding | captive branch | stub-end track ]


cul-de-sac conjonctival [ fornix conjonctival | cul-de-sac oculo-conjonctival ]

conjunctival fornix [ fornix of conjunctiva | fornix conjunctivae | conjunctival cul-de-sac ]


fornix | cul-de-sac oculo-conjonctif | cul-de-sac oculo-palpébral

conjunctival fornix | fornix conjunctivae inferior | fornix conjunctivae superior


instrument d’examen du cul-de-sac conjonctival

Fornixscope
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pourtant, jouer sur la base du ‘tout ou rien’ n’est pas seulement hors de propos et en contradiction avec l’esprit de l’Union européenne, c’est aussi une voie qui ne conduit nulle pas, un cul-de-sac.

However, playing on the basis of ‘all or nothing’ is not only irrelevant and not in accord with the spirit of the European Union, but it is also a road to nowhere, a blind alley.


3.2 Dans les coursives en cul-de-sac, le LLL doit comporter des flèches disposées à des intervalles inférieurs à 1 m, ou des indicateurs de direction équivalents indiquant la direction opposée au cul-de-sac.

3.2. In dead-end corridors, the LLL shall have arrows placed at intervals of no more than 1 m, or equivalent direction indicators, pointing in the direction of the escape route.


Je pense à l'Irlande, parce qu'elle n'a pas de ligne internationale qui la traverse; je pense éventuellement à la Finlande, parce qu'elle est un peu un cul-de-sac et qu'elle a plutôt tendance à s'ouvrir sur la Russie, ce qui est tout à fait légitime; et puis je pense surtout à tous ces pays qui ont des gabarits différents et qui ont des écartements de voies différents.

I am thinking here of Ireland because it has no international lines, and possibly also of Finland because it is, to some extent, the end of the line and would be more inclined – quite legitimately – to open its network to Russia; and I am thinking particularly of all the countries that have different load gauges and different track gauges.


En ce qui concerne l’Iran, nous sommes dans un cul-de-sac et nous avons tout fait pour nous y retrouver.

Where Iran is concerned, we are stuck in a cul-de-sac, and we have helped ourselves get into it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les politiques européens se dirigent vers une phase décisive de la deuxième moitié de la législature de ce Parlement, qui sera dominée par la résolution de plusieurs questions et problèmes qui sont fondamentaux pour l’avenir de l’Europe, et je voudrais donc commencer par dire, au nom de mon groupe, que nous sommes prêts, au cours de cette période, à entamer avec les autres institutions - le Conseil et, en particulier, la Commission - un dialogue constructif afin de trouver une issue au cul-de-sac dans lequel se trouve l’Union.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, European politics are moving into a decisive phase in the second half of this Parliament’s lifetime, which will be dominated by the finding of solutions to a number of questions and problems that are fundamental in terms of Europe’s future, and so I want to start by saying, on behalf of my group, that we are ready, during this period, to join with the other institutions – the Council and, in particular, the Commission – in a constructive dialogue aimed at finding a way out of the cul-de-sac in which the EU finds itself.


On a un jour déclaré à un ancien collègue à moi, un ministre, alors qu’il menait campagne lors d’un précédent référendum: «Si vous ne retirez pas ces camions du cul-de-sac, je ne voterai pas».

A former colleague of mine, a Minister, who was campaigning in a previous referendum was told: ‘If you don’t have those lorries moved from the end of the cul-de-sac, I am not voting’.


Lorsque le document de sécurité et de santé l'exige, la teneur en grisou doit être surveillée de manière continue dans les retours d'air des chantiers d'abattage mécanisé et de dépilage par soutirage, ainsi que dans la zone du front des chantiers en creusement mécanisé en cul-de-sac.

Where required by the safety and health document, firedamp levels must also be continuously monitored in return airways from production units using mechanized extraction or underwinning and at the head ends of mechanized blind end workings.


1.3.5.Dans tous les cas, les longueurs maximales de 10 m pour les culs de sac et de 35 m pour les distances à parcourir pour atteindre un escalier doivent être respectées.

1.3.5.The maximum lengths of 10 metres for blind passages and 35 metres for the distance to be covered to reach a staircase must be observed in all cases.


Les dispositions concernent des aspects tels que la conception, l'aménagement, la signalisation et accessibilité. Elles visent entre autre les portes (sens d'ouverture, etc.), la présence d'obstacles, le nombre d'escaliers et les distances maximales à parcourir pour y accéder, la longueur maximale des culs de sac, etc.

The provisions concern aspects such as design, fittings, signs and accessibility and apply to doors (direction of opening), the presence of obstacles, the number of staircases and the maximum distances to reach them, maximum length of blind passages, etc.


1.3.3.1.la longueur des culs de sac ne doit pas dépasser 10 m ;

1.3.3.1.the length of blind passages must not exceed 10 metres,


w