En deuxième lieu, nous élargissons notre offre de cours aux fonctionnaires où qu'ils travaillent, en leur proposant ce que nous appelons un cours hybride qui fait appel à la fois aux méthodes d'apprentissage traditionnelles et aux nouveaux outils pédagogiques, tels que le cyberapprentissage, les conférences, les séminaires et la diffusion sur la toile.
Second, we are extending the reach of learning to public servants, wherever they work, by introducing what is called a blended learning approach, which mixes traditional classroom learning with new tools, such as e-learning, conferences, seminars, and webcastings.
