Toutefois, dix ans après l’adoption de la directive sur le commerce électronique, le cybercommerce transfrontalier n’augmente pas aussi rapidement que le e-commerce national, 60 % des transactions transfrontalières en ligne échouant pour des raisons techniques ou juridiques.
Nevertheless, 10 years after the adoption of the e-Commerce Directive, cross-border e-commerce is not growing as quickly as domestic e-commerce, with 60% of attempted cross-border Internet orders failing for technical and legal reasons.