As regards healthy macroeconomic policies, I think we all agree that achieving budgetary balance is essential. I also agree with Mr García-Margallo y Marfil that it is especially important to guard against repeating past mistakes. The latter entailed implementing polices promoting cyclical economic patterns thus storing up problems for the future.
Pour ce qui est des politiques macro-économiques saines, je pense que nous sommes d’accord pour dire qu’un équilibre budgétaire est essentiel et je partage aussi votre avis quant à l’importance toute particulière de ce que nous ne commettions pas les mêmes erreurs que par le passé, à savoir que nous n’adoptions pas des comportements de politiques procycliques qui, en fin de compte, peuvent générer des problèmes à l’avenir.
