C
es accords sont articules autour de deux volets : - un volet commercial aux termes duquel la Communaute accorde l'acces en franchise de douane pour les produits industriels et un acces preferentiel pour leurs principaux produits agricoles, - un volet financier comportant l'octroi par la Communaute d'un volume de dons et/ou de prets. Le mandat de negociation qui a ete donne par le Conseil a la Commission des Communautes europeennes en date du 25 novembre 1985 visant l'adaptation de ces accords de cooperation suite au dernier elargissement de la Communaute europeenne, reprend en meme temps ces
deux ...[+++] volets en faisant de la cooperation industrielle et technologique l'un des axes prioritaires de la future cooperation.These agreements have two main features : - commercial, with the Community granting duty-free access for industrial products and preferential access for the main agricultural products, - financial with the Community making certain sums available as grants and/or loans/.On 25 November 1985, the Council of the European Communities gave the Commission a manda
te to negotiate the adaptation of these agreements in the light of the most recent enlargement of the Comm
unity. This mandate covers both of these features, making industrial and tec
...[+++]hnological cooperation one of the main objectives of future cooperation.