considérant que le projet de lignes directrices concernant les procédures de contrôle de la qual
ité applicables aux analyses de résidus de pesticides, publié à l'annexe II(4) de la recommandation concernant le programme de contrôle 1999, a
été débattu par les experts des États membres à Oeiras, au Portugal, les 15 et 16 septembre 1997, et
par le sous-groupe "Résidus de pesticides" du groupe de travail "Législation phytosanitaire",
...[+++]qui en a pris acte, les 20 et 21 novembre 1997; que les États membres conviennent de ce que ce projet de lignes directrices devrait être mis en oeuvre dans la mesure du possible par les laboratoires d'analyse des États membres et réexaminé à la lumière de cette expérience; Whereas draft guidelines concerning quality control procedures fo
r pesticide residue analysis, published in Annex II(4) to the monitoring recommendation for 1999 have be
en discussed by the experts of the EU Member States at Oeiras, Portugal on 15 and 16 September 1997 and discussed and taken note of in the subgroup "Pesticide
residues" of the Working Group on Plant Health on 20 and 21 November 1997; whereas it is agreed by the EU Member States that these draft guidelines should be implemented
...[+++] as far as possible by the analytical laboratories of the EU Member States and should be reviewed in the light of this experience; 
