Lorsque plusieurs conducteurs se trouvent à bord d’un véhicule équipé d’un tachygraphe analogique, ils portent sur les feuilles d’enregistrement les modifications nécessaires, de telle sorte que les informations pertinentes soient enregistrées sur la feuille du conducteur qui tient effectivement le volant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where there is more than one driver on board a vehicle fitted with an analogue tachograph, the drivers shall amend the record sheets as necessary, so that the relevant information is recorded on the record sheet of the driver who is actually driving.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Il n’est pas exigé d’avoir, à bord d’une planche à voile ou d’une planche à cerf-volant qui participent à une compétition officielle où il y a un véhicule de secours ayant à bord un vêtement de flottaison individuel ou un gilet de sauvetage qui est de la bonne taille pour son utilisateur et qui peut être endossé dans l’eau, l’équipement de sécurité exigé par la présente partie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A sailboard or kiteboard is not required to carry on board the safety equipment required by this Part if it is engaged in an official competition at which a safety craft is in attendance and carrying on board a personal flotation device or lifejacket of an appropriate size for the operator of the sailboard or kiteboard that can be donned in the water.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

219 (1) La planche à voile ou planche à cerf-volant dont l’utilisateur porte un vêtement de flottaison individuel de la bonne taille n’a à avoir à bord que l’équipement de sécurité suivant :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

219 (1) If the operator of a sailboard or kiteboard is wearing a personal flotation device of an appropriate size, the sailboard or kiteboard is required to carry on board only the following safety equipment:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est un festival de cerfs-volants haut en couleur sur le lac des Deux-Montagnes, qui profite d'une communauté où les gens sont prêts à mettre leur coeur dans un tel projet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

This is a unique and colourful kite festival on Lac des Deux Montagnes. The community there is full of people who really put their hearts into things like this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sept mille enfants ont battu le record du monde de dribbles de basket-ball et autant d’enfants ont battu le record du monde du vol de cerfs-volants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Seven thousand children broke the world record for bouncing basketballs and a similar number of children broke the world record for flying kites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Non requis si le volant est équipé d’un airbag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Not required if the steering wheel is fitted with an airbag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-09]

En ce qui concerne les exigences relatives à l’absorption d’énergie, le véhicule est réputé conforme à la directive 74/60/CEE s’il est équipé d’au moins deux airbags frontaux, l’un inséré dans le volant et l’autre dans le tableau de bord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

With respect to the requirements on energy absorption, the vehicle shall be deemed to comply with Directive 74/60/EEC if the vehicle is fitted with at least two front airbags, one inserted into the steering wheel and the other into the dashboard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

Lorsque le véhicule n’est équipé que d’un airbag frontal inséré dans le volant, le tableau de bord est constitué de matières susceptibles de dissiper l’énergie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Where the vehicle is fitted with only one front air bag inserted in the steering wheel, the dashboard shall be made up of energy absorbing materials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

Malgré les conditions difficiles, il réussit pourtant à faire voler pendant un bref instant le cerf-volant qui lui servait d'antenne et, selon ses notes, c'est dans ces conditions que le premier message transatlantique a été capté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Despite the difficult conditions, however, he managed to use a kite to raise an antenna for a short time, and according to his notes, it was under these conditions that the first transatlantic message was received.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Pourtant, poursuivant leur trajet d'adversité, les francophones du Canada continuent de s'élever, comme des cerfs-volants, contre le vent, contre tous les vents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Canada's francophones continue to rise up like kites, into and against all winds of adversity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

D'autres ont cherché : cerf-volant portant une personne aile de traction cerf-volant cerf-volant d'altitude cerf-volant de puissance cerf-volant de traction cerf-volant tractif cerf-volant éolien planche à cerf-volant surf cerf-volant surf tracté par cerf-volant voile de traction d'un cerf-volant équipé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

d'un cerf-volant équipé ->

Date index: 2021-03-04