Selon les prévisions, il y aura des milliers de gens qui vont dormir dans les rues de Toronto cet hiver, en partie en raison de la suppression du RAPC, en partie en raison des échecs du gouvernement Harris, parce que c'est notre faute à tous si nous ne réussissons pas politiquement à faire bloc et à dire que nous ne pouvons plus, en toute bonne foi et en toute conscience, accepter une telle dégradation de l'humanité.
The projections are that tens of thousands of people will be sleeping in the streets of Toronto this winter, partly because of the abolition of CAP, partly because of the failure of the Harris government, but it's our communal failure if we don't politically rise up and say we can no longer, in good faith, with a clear conscience, accept this kind of degradation of humanity.