Air Canada, Air Transat, Canada 3000, WestJet et Sky Service, les cinq plus importants transporteurs aériens, qui ont 95 p. 100 du marché, seraient admissibles au même type d'aide financière, sous réserve de certaines conditions.
Air Canada, Air Transat, Canada 3000, WestJet, and Sky Service, the five largest carriers, covering 95% of the market, would be eligible for the same kind of financial assistance, subject to certain conditions being met.