assisting the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in their efforts to collect, analyse and, in line
with Member States’ security requirements, disseminate relevant network and i
nformation security data; and on the basis of information provided by the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in accordance with provisions of Union law and national provisions in compliance with Union law, maintaining the awareness, on the part of the Union institutions, bodies, offices and
...[+++] agencies as well as the Member States of the latest state of network and information security in the Union for their benefit.assistant les institutions, organes et organismes de l’Union e
t les États membres dans leurs efforts de collecte, d’analyse et, dans le respect des exigences des États me
mbres en matière de sécurité, de diffusion des données sur la sécurité des réseaux et de l’information; et sur la base des informations fournies par les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres conformément aux dispositions du droit de l’Union et aux dispositions nationales arrêtées dans le respect du droit de l’Union, en tenant les institu
...[+++]tions, organes et organismes de l’Union ainsi que les États membres informés du dernier état de la sécurité des réseaux et de l’information dans l’Union dans leur intérêt.
