M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, le ministre du Patrimoine canadien a fondé sa décision d'autoriser la vente de Ginn Publishing à Paramount uniquement sur la peur d'être poursuivi en justice par Paramount (1435) Le Star citait l'avocat de Paramount, Me Grover, qui a écarté hier l'hypothèse d'une poursuite de Paramount contre le ministre, si seulement celui-ci s'était tenu debout.
Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage decided to allow the sale of Ginn Publishing to Paramount only for fear of being sued by Paramount (1435) The Star quoted Paramount's lawyer, Mr. Grover, who yesterday ruled out the possibility of Paramount suing the minister if only the minister had stood up to them.