Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione d'asilo positiva
Decisione positiva
Decisione positiva in materia d'asilo
Decisione positiva sull'asilo

Traduction de «decisione positiva sull'asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione positiva in materia d'asilo | decisione d'asilo positiva | decisione positiva sull'asilo | decisione positiva

positive asylum decision | positive decision
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La maggioranza degli Stati membri[72] non si è avvalsa dell'opzione di limitare la parità di trattamento quando il titolare di Carta blu UE si trasferisce in un secondo Stato membro e non è ancora stata presa una decisione positiva sul rilascio della Carta blu UE.

Most MS[72] did not apply the option to limit equal treatment when the EU Blue Card holder moves to a second Member State and a positive decision on the issuance of an EU Blue Card has not yet been taken.


1. Qualora la Commissione nutra forti dubbi sul rispetto, da parte di uno Stato membro, di una decisione di non sollevare obiezioni, di una decisione positiva o di una decisione condizionale per quanto riguarda gli aiuti individuali, detto Stato membro, dopo aver avuto l'opportunità di presentare le proprie osservazioni, deve consentirle di effettuare ispezioni in loco.

1. Where the Commission has serious doubts as to whether decisions not to raise objections, positive decisions or conditional decisions with regard to individual aid are being complied with, the Member State concerned, after having been given the opportunity to submit its comments, shall allow the Commission to undertake on-site monitoring visits.


La Commissione ricorda che dal maggio 1999 ha sottoposto all'esame del Consiglio e del Parlamento europeo le seguenti iniziative in materia di asilo: il regolamento EURODAC, che istituisce un sistema per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo (che sarà adottato dal Consiglio nelle prossime settimane), la direttiva sul ricongiungimento familiare, la decisione che istituisce un Fondo europeo per i rifugiati (adottata dal Consiglio nel settembre 2000), la direttiva sulla ...[+++]

In asylum matters, the Commission recalls that since May 1999 it has laid the following initiatives before the Council and Parliament: EURODAC Regulation on finger-printing asylum-seekers (which the Council will be adopting in the coming weeks), Directive on family reunification, Decision on a European Refugee Fund (adopted by the Council in September 2000), Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, Directive ...[+++]


Nel caso della Bank of Ireland, abbiamo adottato una decisione positiva sul piano di ristrutturazione.

In the case of Bank of Ireland, we adopted a positive decision on the restructuring plan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Se il titolare di Carta blu UE si trasferisce in un secondo Stato membro a norma dellarticolo 18 e non è ancora stata presa una decisione positiva sul rilascio della Carta blu UE, gli Stati membri possono limitare la parità di trattamento ai settori elencati al paragrafo 1, a eccezione delle lettere b), e d).

4. When the EU Blue Card holder moves to a second Member State in accordance with Article 18 and a positive decision on the issuing of an EU Blue Card has not yet been taken, Member States may limit equal treatment in the areas listed in paragraph 1, with the exception of 1(b) and (d).


Il rimborso delle spese può essere accordato, ovviamente, solo nel caso in cui la Commissione adotti una decisione positiva sul finanziamento del progetto.

Reimbursement of expenditure should of course only be given if the Commission takes a positive decision about the funding of the project.


3. I cittadini di paesi terzi che hanno presentato una domanda di asilo riguardo alla quale non è stata ancora presa una decisione definitiva o godono dello status di rifugiati o della protezione sussidiaria o che soddisfano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati o sono ammissibili alla protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cit ...[+++]

3. Third-country nationals who have applied for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken, or enjoy refugee or subsidiary protection status, or qualify as refugees or are eligible for subsidiary protection in accordance with Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted , shall be exclud ...[+++]


19. ritiene che, in termini di legittimità democratica, abbia grandissima importanza una dichiarazione di affidabilità (DAS) positiva da parte della Corte dei conti europea, attestante l'affidabilità dei conti della Comunità nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni; ritiene che un tale sviluppo avrebbe indubbiamente riflessi positivi sulle scelte dell'Unione riguardo ai piani di spesa a medio termine; si attende pertanto che la Commissione, nel corso della preparazione del nuovo quadro finanziario per il perio ...[+++]

19. Takes the view that, in terms of democratic legitimacy, a positive Statement of Assurance(DAS) by the ECA on the reliability of the Community's accounts and on the legality and regularity of underlying transactions is of paramount importance; considers that such a development would undoubtedly positively reflect on the Union's choices over the spending plans for the mid-term; Expects therefore the Commission while preparing for the new financial framework to be put in place for the period after 2007, to deploy all efforts necess ...[+++]


Il fine della revisione delle disposizioni del regolamento sulla procedura di discarico intrapresa nel 2002 (relazione A5- 308/2002 della commissione per gli affari costituzionali, relatore: Hans-Peter Martin) era quello di far sì che la procedura, in ogni caso specifico, sfociasse entro le scadenze in una decisione positiva o negativa del Parlamento sul discarico, escludendo per quanto possibile contraddizioni tra la decisione sul discarico propriamente detta e la risoluzione che l'accompagna contenente osservazi ...[+++]

The aim of the revision carried out in 2002 of the provisions of the Rules of Procedure governing the discharge procedure (report A5-0308/2002 of the Committee on Constitutional Affairs, rapporteur: Hans-Peter Martin) was to ensure that, whatever the circumstances, the procedure should result in Parliament granting or refusing the discharge, by the deadline set, whilst ruling out, as far as possible, contradictions between the discharge decision itself and the resolution accompanying it and containing an assessment of the Commission's ...[+++]


Un richiedente asilo deve per principio avere il diritto di rimanere sul territorio del paese d’asilo senza esserne allontanato, escluso o espulso sino a quando non sia stata presa una decisione definitiva sul suo caso o sulla responsabilità della valutazione del caso.

An asylum seeker should in principle have the right to remain on the territory of the asylum country and should not be removed, excluded or deported until a final decision has been made on the case or on the responsibility for assessing the case.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

decisione positiva sull'asilo ->

Date index: 2022-07-20
w