Il est toujours possible de s'adresser à un avocat pour faire ce que l'on veut. Loblaws peut aller voir une grosse entreprise comme Kellogg's—et je n'ai travaillé ni pour Kellogg's, ni pour Loblaws—et lui dire: «Nous ne voulons pas bénéficier de bas prix en permanence, nous voulons avoir des rabais de telle ou telle manière, 14 fois par an, que la commercialisation se fasse dans telle ou telle condition, nous voulons bénéficier de coupons..».
A lawyer can sit there and design exactly what they want and Loblaws will come to a major company like Kellogg's or something—and I didn't act for Kellogg's, nor do I act for Loblaws—and say “We don't want everyday low pricing, we want deals this way, this way, 14 times a year, and we want a market this way, we want coupons.”. you know.
