The current legal arrangement concerning the design, preparation conditions, implementation of decisions, monitoring, transparency and accountability of Community macro-financial assistance is inefficient and ineffective, as the procedure at Council level is very lengthy.
Le règlement juridique actuel en matière d’objectifs, des conditions de préparation, de mise en œuvre des décisions, du contrôle, de transparence et de justification de l’assistance macrofinancière communautaire se révèle compliqué et inefficace, la procédure au niveau du Conseil étant bien trop longue.