In our task with the coordination of contingency planning for emergency readiness, including community utilities, communication, transportation, systems, medical facilities and emergency operations centres, we have put together a paper and met with all of our EMO coordinators as well as the task force members and have developed a Yukon approach to risk assessment.
Dans le cadre de notre responsabilité de coordination des mesures de planification d'urgence concernant, entre autres, les compagnies de services publics, les communications, les transports, les centres médicaux et les centres de secours, nous avons préparé un document et rencontré tous les coordinateurs de notre BMU ainsi que les membres du groupe de travail, ce qui nous a permis de mettre au point une méthode d'évaluation du risque à l'échelle du Yukon.
