Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADI
Attitude direction indicator
Attitude director indicator
Capital evasion
Capital flight
Direct capital injection
Direct flight
Direction indicator
Exodus of capital
Flight command indicator
Flight direction indicator
Flight of capital
Outflow of capital
Reflows of flight capital
Repatriation of flight capital
Return of flight capital
Reverse capital flight

Traduction de «directive capital flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capital flight | capital evasion | exodus of capital | flight of capital

fuite des capitaux | exode des capitaux | évasion des capitaux


capital flight [ flight of capital | capital evasion ]

fuite de capitaux [ évasion de capitaux | exode des capitaux ]


outflow of capital [ flight of capital ]

évasion de capitaux [ fuite des capitaux ]


direction indicator | flight direction indicator

indicateur de direction de vol


capital flight

évasion des capitaux | exode de capitaux | fuite de capitaux


attitude director indicator [ ADI | attitude direction indicator | flight command indicator ]

indicateur directeur d'assiette [ ADI | horizon directeur de vol | indicateur de commandes de vol ]






reflows of flight capital | return of flight capital | repatriation of flight capital

retour des capitaux enfuis | reflux des capitaux | rapatriement des capitaux enfuis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
But discontent in Russia is as great under Putin as it was in Ukraine under Yanukovych, and there is just as much hatred of corruption and bribe-takers. This discontent is likely to intensify as the consequences of Russia's and Putin's imperialist overreaching begin to be felt in the form of expanded budget deficits, shrinking foreign direct investment, and greater capital flight, which the exiled Russian economist Sergei Guriev notes could not come at a worse time since the Russian economy is now stagnating.

Ce mécontentement s'intensifiera vraisemblablement quand l'impérialisme gourmand de la Russie et de Poutine commencera à se faire sentir par des déficits budgétaires monstres, par l'amenuisement de l'investissement étranger direct et par l'accroissement des fuites de capitaux, ce qui, d'après l'économiste russe Sergueï Gouriev, ne pourrait se produire à un pire moment, vu la stagnation actuelle de l'économie russe.


"(24a) So long as Hong Kong, Singapore and other countries and territories listed in Annex I do not all apply measures identical or equivalent to those provided for in this Directive, capital flight towards those countries and territories could imperil the attainment of the objectives of this Directive.

"(24 bis) Tant que Hong Kong, Singapour et les autres pays et territoires énumérés à l'annexe I n'appliquent pas tous des mesures identiques ou équivalentes à celles prévues par la présente directive, la fuite des capitaux vers ces pays et territoires pourrait mettre en péril la réalisation des objectifs de la présente directive.


"(24a) So long as Hong Kong, Singapore and other countries and territories listed under Annex I do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives.

"(24 bis) Tant que Hong Kong, Singapour et les autres pays ou territoires énumérés à l'annexe I n'appliquent pas tous des mesures équivalentes ou les mêmes mesures que celles prévues par la présente directive, la fuite des capitaux vers ces pays et territoires pourrait mettre en péril la réalisation des objectifs qui y sont énoncés.


"(24a) So long as Hong Kong, Singapore and other countries and territories listed in Annex I do not all apply measures identical or equivalent to those provided for in this Directive, capital flight towards those countries and territories could imperil the attainment of the objectives of this Directive.

"(24 bis) Tant que Hong Kong, Singapour et les autres pays et territoires énumérés à l'annexe I n'appliquent pas tous des mesures identiques ou équivalentes à celles prévues par la présente directive, la fuite des capitaux vers ces pays et territoires pourrait mettre en péril la réalisation des objectifs de la présente directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
59. Calls on the Commission to adopt more stringent criteria for the identification of tax havens and to work towards an internationally binding multilateral automatic tax-information exchange agreement, including for trusts and foundations, envisaging countermeasures in the event of non-compliance; calls on the Commission to support developing countries in their fight against illicit outflows and capital flight, as these are identified as a major obstacle to mobilisation of domestic revenue for development; draws the Commission's attention in particular to the European Parliament position of 24 April 2009 on the proposal for ...[+++]

59. invite la Commission à adopter des critères plus stricts pour l'identification des paradis fiscaux et à œuvrer à l'élaboration d'un accord régissant l'échange d'informations fiscales à l'échelle internationale qui soit multilatéral, contraignant et automatique, y compris pour les trusts et les fondations, en envisageant des contre-mesures en cas de non-respect; invite la Commission à soutenir les pays en développement dans leur lutte contre les sorties illégales de fonds et la fuite des capitaux, étant donné qu'il s'agit d'un obstacle majeur à la mobilisation des ressources financières nationales au service du développement; attire ...[+++]


59. Calls on the Commission to adopt more stringent criteria for the identification of tax havens and to work towards an internationally binding multilateral automatic tax-information exchange agreement, including for trusts and foundations, envisaging countermeasures in the event of non-compliance; calls on the Commission to support developing countries in their fight against illicit outflows and capital flight, as these are identified as a major obstacle to mobilisation of domestic revenue for development; draws the Commission’s attention in particular to the European Parliament resolution of 24 April 2009 on the proposal for ...[+++]

59. invite la Commission à adopter des critères plus stricts pour l'identification des paradis fiscaux et à œuvrer à l'élaboration d'un accord régissant l'échange d'informations fiscales à l'échelle internationale qui soit multilatéral, contraignant et automatique, y compris pour les trusts et les fondations, en envisageant des contre-mesures en cas de non-respect; invite la Commission à soutenir les pays en développement dans leur lutte contre les sorties illégales de fonds et la fuite des capitaux, étant donné qu'il s'agit d'un obstacle majeur à la mobilisation des ressources financières nationales au service du développement; attire ...[+++]


Although the importance of dealing with problems caused by tax havens was highlighted at the 2009 meeting of the G20 in London, Canada is moving in the opposite direction and is creating a new means of facilitating the flight of capital.

Alors que le G20 réuni à Londres en 2009 avait souligné l'importance de s'attaquer aux problèmes causés par les paradis fiscaux, le Canada agit en sens contraire et ouvre un front nouveau pour faciliter les fuites fiscales.


As well, there are a number of direct and frequent air flights to Ottawa, Washington, D.C., and Mexico, the three capitals of the three signatories to the North American Free Trade Agreement.

De même, il existe un grand nombre de vols à destination d'Ottawa, de Washington, D.C., et de Mexico, soit les trois capitales des signataires de l'Accord de libre-échange nord-américain.


The inter-regional air services directive does not cover flights to or from category 1 airports (normally the airports serving European capitals), so at present these services have to be established under bilateral agreements.

La directive sur les services aériens interrégionaux ne couvre pas les vols au départ ou à destination d'aéroports de la catégorie 1 (en règle générale, les aéroports qui desservent les capitales européennes), de sorte que ces services doivent actuellement être établis sur la base d'accords bilatéraux.


The inter-regional air services directive does not cover flights to or from category 1 airports (normally the airports serving European capitals), so at present these services have to be established under bilateral agreements.

La directive sur les services aériens interrégionaux ne couvre pas les vols au départ ou à destination d'aéroports de la catégorie 1 (en règle générale, les aéroports qui desservent les capitales européennes), de sorte que ces services doivent actuellement être établis sur la base d'accords bilatéraux.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'directive capital flight' ->

Date index: 2022-10-11
w