Administration électronique ("e-gouvernement"): outre les progrès substantiels accomplis en la matière, des disparités importantes subsistent entre les États membres en ce qui concerne la gamme des services proposés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

e-government: Good progress has been made in this area, but wide differences persist between Member States in terms of the range of services available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est des GRI, il y a une dynamique croissante, particulièrement en Europe, qui fait en sorte que l'on comprend davantage la gamme complète des activités ignobles auxquelles les GRI s'adonnent, allant des armes nucléaires au terrorisme en passant par le non-respect des droits humains.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With respect to the IRGC, there is growing momentum, particularly in Europe, in understanding the full spectrum of the IRGC's nefarious activities, from nuclear to terrorism to human rights abuses.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Si on laisse la preuve scientifique de côté, que pensent les pêcheurs du rôle joué par le phoque gris dans la disparition des stocks de morue?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Putting aside the scientific evidence, what is the belief of fishermen as to the role of the grey seal in the decimation of our cod stocks?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, les disparités entre les règles appliquées par les États membres aux entités actives localement qui sont exemptées des dispositions de la directive MIF et offrent une gamme limitée de services d'investissement ne sont plus défendables eu égard aux leçons de la crise financière, à la complexité des marchés et des produits financiers et au besoin exprimé par les investisseurs de pouvoir bénéficier de niveaux de protection similaires, quel que soit le lieu d'établissem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Finally, the disparity between Member State rules applicable to locally active entities exempt from MiFID offering a limited range of investment services is no longer tenable in view of the lessons of the financial crisis, the complexity of financial markets and products, and the need for investors to be able to rely on similar levels of protection irrespective of the location or the nature of the service providers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leur couleur oscille entre le blanc et une gamme de couleurs naturelles allant du noir au gris en passant par le marron.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The colour of the fleeces varies from white to a range of natural colours from black through brown to grey.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Par ailleurs, la proposition n'admet le maintien des gammes pour les produits listés dans l'annexe que de manière transitoire, puisqu'elle prévoit une disparition automatique des gammes au bout de 20 ans (article 3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Moreover, the proposal only envisages maintaining the ranges for the products listed in the Annex for a transitional period, as it provides for the automatic abolition of the ranges after 20 years (Article 3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

La disparité actuelle au sein de la gamme des programmes et des services offerts aux résidents hors réserve est une source de grande frustration et constitue depuis longtemps un sujet de plainte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

The current disparity in the range of available programs and services to off reserve residents is a source of great frustration and represents a longstanding grievance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-30]

La disparition de Telia en tant que concurrent puissant actuel et potentiel pour une vaste gamme de services de télécommunications en Finlande renforcera la position dominante détenue par Sonera sur son marché national, notamment en ce qui concerne les services de communication fixes ou mobiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

The loss of Telia as an actual and potential powerful competitor for a wide range of telecommunications services in Finland will strengthen the dominant position of Sonera in its home market, in particular as regards fixed and mobile communications services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

Deuxièmement, les fournisseurs présentent entre eux des disparités en termes d'organisation, de structure des coûts et de gamme de produits; enfin, et ce n'est pas le moins important, les utilisateurs finals, c'est-à-dire, pour l'essentiel, les secteurs de la construction et de l'automobile, jouissent d'une puissance d'achat non négligeable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Secondly, suppliers are asymmetric players in the market in terms or organisation, cost structures and the range of products that they offer and, last but the least, end-users consisting mainly of the construction and automobile industry enjoy a non-negligible buyer power.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

considérant que le développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie devrait viser notamment à utiliser au mieux les talents disponibles, à combattre l'exclusion sociale, à offrir aux jeunes filles et aux femmes une gamme élargie de perspectives professionnelles et à contribuer à la réduction des disparités régionales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

Whereas the development of lifelong learning should aim in particular to make the best use of available talent, to combat social exclusion, to widen the choice of occupation for girls and women, and to contribute to the reduction of regional disparities;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-22]

D'autres ont cherché : charte coin à plage coin à échelon disparition de l'échelle de gris disparition de la gamme de gris gamme de densité gamme de gris gamme de gris échelonnée gamme des gris niveaux de gris perte de l'échelle de gris perte de la gamme de gris échelle de demi-teintes échelle de gris échelle de grisé échelle de grisés échelle des gris

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

disparition de la gamme de gris ->

Date index: 2021-08-04