Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif
Dispositif de défense
Dispositif de défense
Dispositif de défense ennemi
Dispositif du jugement
Dispositif défensif
Dispositif limiteur de vitesse
Dispositif visant à limiter la vitesse
Défense de la requête reconventionnelle en divorce
Défense nationale
Légitime défense
Moyen de défense de légitime défense
Politique de défense
Programme militaire
Réplique reconventionnelle
Réponse reconventionnelle
Réponse à la défense reconventionnelle
Réponse à la défense à la demande reconventionnelle

Traduction de «dispositif de défense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif de défense (1) | dispositif défensif (2)

defence deployment | defensive positioning of forces








politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]


défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle

answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim


légitime défense | moyen de défense de légitime défense

self-defence


dispositif de simulation des effets des armes de défense de zone

area weapons effects simulator


dispositif visant à limiter la vitesse (1) | dispositif limiteur de vitesse (2)

speed-limitation device [ SLD ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. se déclare préoccupé par le renforcement considérable du dispositif de défense aérienne et navale de la Russie dans le bassin de la mer Noire, où ont été déployés de nouveaux missiles de défense navale (missiles antinavires d'une portée de 600 km capables d'atteindre le Bosphore) et où des avions de combat russes contrôlent près des trois-quarts de l'espace aérien (après que le nombre d'aéroports en Crimée a été pour ainsi dire été multiplié par trois); observe à cet égard que la Russie a développé ses capacités stratégiques et tactiques; que, du point de vue stratégique, des bombardiers à grand rayon d'action capables de transporte ...[+++]

7. Notes with concern that Russia has bolstered its air and naval defences in the Black Sea Basin considerably, deploying new naval defence (anti-ship) missiles (with a range of 600 km, able to reach the Bosphorus) and ensuring that Russian fighter planes control about three quarters of the Black Sea Basin airspace (by practically tripling the number of airports in Crimea); notes, in this regard, that Russia has bolstered its capabilities in both strategic and tactical terms: strategically, long-range bombers, capable of carrying cruise missiles, and reconnaissance aviation operating close to the western shores of the Black Sea, have th ...[+++]


Je crois que le Canada est doté de dispositifs de défense continentale suffisants; cependant, il faudrait peut-être les modifier un peu à la manière de ce que j'ai proposé au sujet du NORAD, de ses dispositifs de commandement et également au sujet de la Permanent Joint Board on Defence.

I believe that Canada has appropriate continental defence arrangements in place; however, they may need to be tweaked along the lines of what I suggested with regard to NORAD, its command and control arrangements, and also the Permanent Joint Board on Defence.


J'ai remarqué que les représentants des médias qui commentaient la stratégie de défense « Le Canada d'abord » se réjouissaient qu'un gouvernement ait pris un engagement durable à consolider notre dispositif de défense.

I found the people who commented in the media on the Canada First Defence Strategy were thankful a long-term commitment to strengthen our defence has been delivered by a government.


Mais je ne veux pas non plus donner l'impression que tous les amis et les alliés des États-Unis peuvent s'imaginer avoir la possibilité de jouer aux pique-assiette—c'est-à-dire bénéficier des mesures de protection associées à un dispositif de défense ou un dispositif militaire, sans assumer aucun risque ni aucun coût, et simplement présumer que les États-Unis seront toujours là pour les protéger.

But I also don't want to feed an idea, regarding America's friends and allies around the world, that everybody can take what I would describe as a freeloader position that is, obtain the protections associated with a defence or military posture and assume no risks and no costs, just assuming the United States will always be there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que des efforts doivent être poursuivis pour garantir le respect des droits de l'homme, améliorer les dispositifs de défense et de protection des libertés fondamentales et pour développer et consolider une société civile forte et indépendante qui refuse le recours à la violence et contribue efficacement au processus de démocratisation et de réconciliation du pays,

J. whereas efforts must be continued to guarantee respect for human rights, to improve procedures for defending and protecting fundamental freedoms and to build and strengthen a solid, independent civil society that rejects the use of violence and makes a telling contribution to democratisation and reconciliation in Algeria,


Deuxièmement, pour ce qui est des questions liées à l’utilisation militaire de l’espace, celle-ci est, dans les faits, inévitable, mais elle doit se faire à des fins pacifiques. C’est le cas, par exemple, des opérations de type "Petersberg". En tout état de cause, notre commission rejette l’utilisation militaire de l’espace telle qu’elle se présente dans la fameuse politique de la "guerre des étoiles", qui consiste à utiliser l’espace pour y installer des dispositifs de défense antibalistique ou pour mener des guerres de destruction des satellites.

Secondly, on the question of the strategic use of space: the strategic use of space is unavoidable de facto, but it must be used for peaceful purposes such as Petersberg-type tasks. In all events, our committee is opposed to the type of strategic mentioned in the famous Star Wars policy. It will, nonetheless, need to be used for missile interception installations in space and during wars, which destroy satellites.


Le traité de Bruxelles modifié devra rester en vigueur sans amendement, par conséquent le dispositif de défense collective prévu à l’article 5 restera également en vigueur pour les États signataires, de même que l’assemblée parlementaire, qui continuera de fonctionner pleinement.

The amended Treaty of Brussels will remain in force without any further changes. This is why the collective defence mechanism specified in Article 5 will also remain in operation for the States which have signed this Treaty, as will the Parliamentary Assembly, which will continue to operate fully.


La Commission réaffirme l'idée selon laquelle il ne faut pas relâcher le dispositif de défense contre le blanchiment à l'occasion du passage à l'euro, s'agissant aussi bien de l'ouverture de nouveaux comptes que des transactions dépassant le seuil de 15 000 euros.

The Commission reiterates its position that the money laundering defences should not be relaxed during the changeover, and that this must apply both to new accounts and to transactions above a EURO 15,000 threshold.


Sans compter les effets induits sur la sous-traitance, la restructuration du dispositif de défense décidée en 1997 devrait faire disparaître quelque 35.000 emplois au cours des prochaines années.

Leaving aside the knock-on effect on subcontracting, the restructuring of defence activities decided in 1997 is likely to result in the loss of some 35 000 jobs over the next few years.


Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition, qui a été signée par 25 habitants du Canada qui exhortent le gouvernement du Canada à ne pas appuyer le dispositif de défense antimissile américain dit dispositif NMD, que les États-Unis veulent mettre en place sous le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, le NORAD.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, I also have a second petition which has been signed by 25 residents of Canada calling on the Canadian government not to support the U.S. national missile defence, NMD program, which the U.S. wishes to operate in the North American Aerospace Defence Command by NORAD.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de défense ->

Date index: 2022-12-27
w