Une approche hâtive susceptible d'affecter négativement les accords PNR avec les États-Unis et l'Australie mettrait fin à la circulation de données et pourrait se traduire par l'annulation de droits d'atterrissage, avec des conséquences désastreuses pour les compagnies aériennes.
A rushed approach which might result in a negative note on PNR agreements with the US and Australia would stop the flow of data and that might result in landing rights being cancelled, with disastrous consequences for the airlines.