Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux dorsalgie
Cervico-dorsalgie
Céphalées
Dorsago
Dorsalgie
Dorsalgie aigüe
Dorsalgie chronique
Dorsalgie mécanique
Douleur dorsale
Douleur somatoforme Psychalgie
Mal de dos
Psychogène

Traduction de «dorsalgie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






dorsalgie [ douleur dorsale | mal de dos ]

dorsalgia [ back pain | dorsodynia | notalgia ]










Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychog ...[+++]

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder


antécédents familiaux : dorsalgie

Family history of backache
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces affections, qui se caractérisent par des dorsalgies et des traumatismes dus à des efforts répétés, constituent le principal problème de santé et de sécurité auquel les travailleurs européens sont confrontés aujourd'hui.

These ailments, which include back pain and repetitive strain injury, are the biggest health and safety problem facing European workers today.


D'après ces enquêtes, de plus en plus de travailleurs déclarent souffrir de dorsalgies, alors que la directive 90/269 sur la manutention manuelle de charges et la directive 90/270 sur les équipements à écran de visualisation auraient dû avoir des effets préventifs.

More and more workers declare to suffer from back pain, even when Directive 90/269 on the manual handling of loads and Directive 90/270 on work with display screen equipment should have had a preventive impact.


Toutefois, rien ne permet de déterminer avec certitude dans quelle mesure l'augmentation des dorsalgies signalées est imputable à une application inadéquate de la législation, à des activités autres que professionnelles ou à des risques non couverts par les directives.

However, there is no definitive evidence to quantify as to what extent the increase in back pain reporting is due to improper implementation of the legislation or is due to non occupational activities or to risks not addressed by these directives.




D'autres ont cherché : céphalées     dorsalgie     douleur somatoforme psychalgie     antécédents familiaux dorsalgie     cervico-dorsalgie     dorsago     dorsalgie aigüe     dorsalgie chronique     dorsalgie mécanique     douleur dorsale     mal de dos     psychogène     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dorsalgie ->

Date index: 2021-04-02
w