One of the reasons why I believe I was elected in that campaign, separate and apart from the fantastic leadership of the Right Hon. John Turner who was then leader of the party and did a magnificent job on the free trade debate, was that I sent out signals of alarm to my constituents that the whole issue of water was going to be something that we as Canadians and we as legislators must get our heads around.
L'une des raisons qui m'ont valu mon élection, je crois, en dehors du leadership fantastique du très honorable John Turner, alors chef du parti, qui a fait un travail splendide dans le débat sur le libre-échange, c'est que j'ai alerté mes électeurs, leur disant que les Canadiens comme les législateurs devraient s'interroger sur toute la question des ressources en eau.