Comment se fait-il que ce ministre qui, encore une fois, je le rappelle, devrait être le gardien des libertés des travailleurs et des travailleuses de la fonction publique, se laisse complètement aveugler par son gouvernement et qu'il accepte de parrainer un projet de loi qui contribue à spolier les travailleurs et les travailleuses d'une partie des surplus qui leur reviennent de droit?
Why is this minister, who, I repeat, should be the defender of public servants' rights, letting himself be completely blinded by his government and why is he accepting to sponsor a bill that will steal from these workers part of the surpluses that rightfully belong to them?