Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueillir une demande
Droit aux aliments
Droit connexe
Droit de défense
Droit voisin
Droit à la défense
Droit à la prestation alimentaire
Droit à rémunération
Droit à une composition particulière du tribunal
Droits connexes
Droits voisins
Droits voisins au droit d'auteur
Droits voisins du droit d'auteur
Droits à rémunération
FIAN
Faire droit à une demande
Faire droit à une requête
Faire droit à une réclamation
Foyer alimenté par-dessous
Foyer mécanique à alimentation par le bas
Foyer à alimentation par-dessous
Foyer à combustion underfeed
Foyer à combustion à chargement par le bas
Grille à alimentation inférieure
Maxime d'équité
Principe du droit à un procès équitable
à telles fins que de droit
à toute fin que de droit
à toutes fins que de droit

Traduction de «droit à l'alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Le droit à l'alimentation en tant que droit de la personne

Food as a Human Right


grille à alimentation inférieure [ foyer à alimentation par-dessous | foyer à combustion underfeed | foyer à combustion à chargement par le bas | foyer mécanique à alimentation par le bas | foyer alimenté par-dessous ]

underfeed stoker [ underfeed type of stoker | underfed stoker ]


droit à la prestation alimentaire [ droit aux aliments ]

entitlement to support


droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights


à toute fin que de droit | à toutes fins que de droit | à telles fins que de droit

for all legal purpose | for all legal purposes


faire droit à une demande | accueillir une demande | faire droit à une requête | faire droit à une réclamation

accede to a request | allow a claim | satisfy a claim | grant a request


principe du droit à un procès équitable | maxime d'équité

requirement of fairness | principle of fairness


droit de défense | droit à la défense

right of defence


droit à une composition particulière du tribunal

right to a special composition of the court


Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir | FIAN [Abbr.]

Foodfirst Information and Action Network | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | FIAN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En général, l’accès à l’alimentation peut être amélioré en appliquant l’approche du «droit à l’alimentation», tel qu’il est défini dans les directives volontaires à l’ appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire[20].

In general, access to food can be improved by applying the "Right-to-Food" approach, as outlined in the Voluntary Guidelines to support the progressive realisation of the Right to Food in the context of national food security[20].


Nous comprenons tous, je pense que nous avons choisi le marché comme moyen de distribuer les produits, et c'est pourquoi, madame Alarie, nous avons mis tellement l'accent sur les moyens d'existence durables, parce que si les gens n'ont pas de revenu, ils n'ont pas droit aux aliments qui sont disponibles.

I think we all realize that we have chosen to use the market as the way we spread things around, and that's why, Madame Alarie, we have laid such a focus on the question of sustainable livelihoods, because if people don't have income, they have no entitlement to the food that's available.


Nous comprenons tous, je pense que nous avons choisi le marché comme moyen de distribuer les produits, et c'est pourquoi, madame Alarie, nous avons mis tellement l'accent sur les moyens d'existence durables, parce que si les gens n'ont pas de revenu, ils n'ont pas droit aux aliments qui sont disponibles.

I think we all realize that we have chosen to use the market as the way we spread things around, and that's why, Madame Alarie, we have laid such a focus on the question of sustainable livelihoods, because if people don't have income, they have no entitlement to the food that's available.


C'est là où nous souhaitons que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership, ce qui pourrait donner au moins une vision globale et permettre aux gens de dire : « Nous avons le droit d'alimenter le réseau».

That is where we look to leadership in the federal government. That can at least give the global vision where people can say, " We have the right to connect power to the grid" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.

*Economic, social and cultural rights: rights to food, housing, education, health and social security, the right to take part in cultural life, the right to water and sanitation and the right to work.


* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.

*Economic, social and cultural rights: rights to food, housing, education, health and social security, the right to take part in cultural life, the right to water and sanitation and the right to work.


L'Union internationale des télécommunications, à Genève, a déclaré, en novembre 2011 que les communications à large bande relevaient du droit universel, au même titre que le droit à alimentation, le droit à la santé et le droit au logement.

The International Telecommunication Union in Geneva declared in November 2011 that broadband communications are a basic universal human right, on par with the right to food, health, and housing.


AFFIRMANT que c’est aux États qu’incombe la responsabilité première d’assurer leur propre sécurité alimentaire nationale et, par conséquent, la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate énoncé dans les directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (F ...[+++]

AFFIRMING that States have the primary responsibility for their own national food security, and therefore for the progressive realisation of the right to adequate food as set out in the Food and Agriculture Organisation (FAO) voluntary guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security adopted by the FAO Council in November 2004.


Toutes les formes de fraude au détriment des intérêts financiers de la Communauté, de l'évasion des taxes et des droits qui alimentent le budget européen, à l'emploi abusif de l'aide financière octroyée par la Communauté, entraînent une perte réelle et substantielle pour le contribuable européen.

All forms of fraud against the Community's financial interests, from evasion of the taxes and duties that make up the European Budget, to the misuse of financial assistance provided by the Community, entail a real and substantial loss to the European taxpayer.


Sans préjudice des dispositions du droit communautaire et du droit national applicables en matière d'accès aux documents, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner qu'une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux peut présenter un risque pour la santé humaine ou animale, les pouvoirs publics prennent, en fonction de la nature, de la gravité et de l'ampleur de ce risque, des mesures appropriées pour informer la population de la nature du risque pour la santé, en identifiant le plus complètement possible la denrée alime ...[+++]

Without prejudice to the applicable provisions of Community and national law on access to documents, where there are reasonable grounds to suspect that a food or feed may present a risk for human or animal health, then, depending on the nature, seriousness and extent of that risk, public authorities shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk to health, identifying to the fullest extent possible the food or feed, or type of food or feed, the risk that it may present, and the measures which are taken or about to be taken to prevent, reduce or eliminate that risk.


w