Bien sûr, je parle du projet de loi C-279, qui vise à modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel de manière à protéger les droits, l'intégrité physique et le bien-être psychologique des personnes transgenre, ainsi qu'à affirmer et à reconnaître l'importance du problème de la discrimination dont ces personnes sont victimes dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Of course, I'm speaking of Bill C-279, which is a bill to amend the Human Rights Act and the Criminal Code to protect the rights and the physical and psychological well-being, to elevate and recognize the importance of the issue of discrimination against transgendered people in our society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Elle vise en particulier à promouvoir le droit à la dignité, à la vie, à l'intégrité physique et mentale, à la liberté et à la sécurité, au respect de la vie privée et familiale, le droit de propriété, le principe de non-discrimination, le principe d'égalité entre les femmes et les hommes, les droits de l'enfant, des personnes âgées et des personnes handicapées, ainsi que le droit à un procès équitable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In particular, it seeks to promote the right to dignity, life, physical and mental integrity, liberty and security, respect for private and family life, the right to property, the principle of non-discrimination, the principle of equality between women and men, the rights of the child, the elderly and persons with disabilities, and the right to a fair trial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

Question n 480 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne les violations internationales du droit au respect de la vie privée, du droit d’association et du droit à l’intégrité physique des gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres (GLBT), le gouvernement a-t-il l’intention: a) de condamner la privation de ces droits sur la base de l’orientation sexuelle, les considérant comme des violations du droit international; b) d’appuyer l’initiative du secrétaire d’État des États-Unis, annoncée le 11 septembre 2009, qui cher ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

Question No. 480 Hon. Irwin Cotler: With respect to international legal violations of the rights of privacy, association and bodily integrity of lesbian, gay, bisexual and transgendered (LGBT) people, will the government: (a) condemn deprivation of such rights on the basis of sexual orientation as breaches of international law; (b) assist the United States Secretary of State’s initiative, announced on September 11, 2009, to seek out partners at the United Nations to document human rights abuses against LGBT communities worldwide; (c) challenge states that are found to deny fundamental rights and freedoms on the basis of sexual orientat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-03]

La violence physique, sexuelle ou psychologique envers les enfants, les jeunes et les femmes, y compris les menaces de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de la liberté, dans la vie publique aussi bien que privée, constituent une atteinte à leur droit à la vie, à la sécurité, à la liberté, à la dignité et à l’intégrité physique et émotionnelle, et une menace sérieuse pour la santé physique et mentale des victimes d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) La violence physique, sexuelle ou psychologique envers les enfants, les adolescents et les femmes, y compris les menaces de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de la liberté, dans la vie publique aussi bien que privée, constitue une atteinte à leur droit à la vie, à la sécurité, à la liberté, à la dignité et à l'intégrité physique et émotionnelle et une menace sérieuse pour la santé physique et mentale des vict ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(1) Physical, sexual and psychological violence against children, young people and women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life, constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

(1) La violence physique, sexuelle ou psychologique envers les enfants, les adolescents et les femmes constitue une atteinte à leur droit à la vie, à la sécurité, à la liberté, à la dignité et à l'intégrité physique et émotionnelle et une menace sérieuse pour la santé physique et mentale des victimes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

(1) Physical, sexual and psychological violence against children, young persons and women constitutes a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence; the effects of such violence are so widespread throughout the Community as to constitute a major health scourge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-23]

a) demandera à toutes les parties de reconnaître, de protéger et de promouvoir tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales, y compris le droit à la vie, à la liberté et à l'intégrité physique, et également de respecter la Déclaration universelle des droits de l'homme, à laquelle l'Afghanistan a souscrit ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

(a) call on all parties to recognise, protect and promote all human rights and fundamental freedoms including the right to life, liberty and security of persons and also to respect the Universal Declaration of Human Rights to which Afghanistan has subscribed;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

1. considérant que tout acte de violence physique, sexuelle ou psychologique envers les enfants, les adolescents et les femmes constitue une atteinte à leur droit à la vie, la sécurité, la liberté, la dignité et l'intégrité physique et psychique, ainsi qu'une menace sérieuse pour la santé physique et mentale des victimes et peut être considéré comme un danger grave pour la santé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

(1) Whereas all acts of physical, sexual and psychological violence against children, young persons and women constitute a breach of their right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity and a serious threat to the physical and mental health of the victims of such violence and can be considered a major health scourge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-08]

Ensuite, pour répondre à ce « besoin », vous ajoutez à la liste de nombreuses infractions qui n'ont rien à voir avec l'intégrité physique, c'est-à-dire le droit au respect de la vie privée qui pourrait être enfreint quand l'intégrité physique d'une personne ou d'une victime est en cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Next, in order to fill that ``need,'' you add to the list many offences that have nothing to do with bodily integrity, that is, the right to privacy that could be infringed when the bodily integrity of another person or a victim is under consideration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

A titre d'exemple, la Convention européene des droits de l'homme assure le respect du droit : - à la vie ; - à la liberté ; - à la sécurité ; - à l'intégrité physique ; - à la vie privée ; - à la liberté de pensée et d'expression ; - à la liberté d'association ; - à un procès équitable ; - à un recours en justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The following are some of the rights safeguarded by the Convention: - life; - liberty; - security of person; - physical integrity; - respect for private life; - freedom of thought and expression; - freedom of association; - a fair hearing; - legal redress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atteinte directe à l'intégrité physique atteinte à l'intégrité physique droit territorial droit à l'intégrité corporelle droit à l'intégrité physique intégrité corporelle intégrité physique intégrité territoriale souveraineté territoriale territoire national territorialité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit à l'intégrité physique ->

Date index: 2023-04-21