Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisocial disorders
Antisocial personality
Antisocial personality disorders
Borderline personality disorder
Character disorder
Emotionally unstable personality disorder
PD
Personality disorder
Personality with antisocial disturbance
Personality with sociopathic disturbance
Structured interview for DSM-III personality disorders

Traduction de «dsm-iii personality disorders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Structured interview for DSM-III personality disorders

structured interview for DSM-III personality disorders


antisocial disorders | antisocial personality | antisocial personality disorders | personality with antisocial disturbance | personality with sociopathic disturbance

personnalité antisociale | psychopathie | sociopathie


borderline personality disorder | emotionally unstable personality disorder

trouble de la personalité limite


character disorder | personality disorder | PD [Abbr.]

trouble caractériel | trouble de la personnalité | trouble du caractère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[86] T.R. Kosten et al., Substance-use disorders in DSM-III-R, British Journal of Psychiatry, 151, 8-19, 1987.

[86] T.R. Kosten et al., (1987) “Substance-use disorders in DSM-III-R”, British Journal of Psychiatry 151, pages 8-19.


(Return tabled) Question No. 1169 Hon. Irwin Cotler: With regard to C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder): (a) in developing this legislation, on what (i) studies, (ii) case law, (iii) doctrinal sources did the government rely; (b) what statistics does the government track with respect to people found not criminally responsible (NCR) on account of mental disorder; (c) for each of the last ten years, broken down by province and territory and by type of offence, (i) how many people have been found NCR, (ii) which people found NCR have been released without conditions, (iii) which people fo ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 1169 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux): a) pour la rédaction du projet de loi, sur quelles (i) études, (ii) cas de jurisprudence, (iii) sources doctrinales le gouvernement s’est-il appuyé; b) quelles statistiques le gouvernement recueille-t-il au sujet des personnes qui sont reconnues non criminellement responsables (NCR) pour cause de troubles mentaux; c) pour chacune des dix dernières années, selon la province, le territoire et le type d’infraction, (i) combien de personnes ont été reco ...[+++]


As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.

Pour ce qui est des dispositions spécifiques sur les aliments destinés à des personnes affectées d’un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques), un rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 26 juin 2008 sur les aliments destinés à des personnes affectées d’un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques) conclut que les données scientifiques servant de base pour fixer des exigences spécifiques en matière de composition font défaut.


4. An investment firm that provides direct electronic access to a trading venue shall have in place effective systems and controls which ensure a proper assessment and review of the suitability of persons using the service, that persons using the service are prevented from exceeding appropriate pre set trading and credit thresholds, that trading by persons using the service is properly monitored and that appropriate risk controls prevent trading that may create risks to the investment firm itself or that could create or contribute to a disorderly market or ...[+++]

4. Une entreprise d’investissement fournissant un accès électronique direct à une plate-forme de négociation dispose de systèmes et contrôles efficaces assurant que le caractère approprié des personnes utilisant ce service est dûment évalué et examiné, que ces personnes sont empêchées de dépasser des seuils de négociation et de crédit préétablis appropriés, que les opérations effectuées par ces personnes sont convenablement suivies et que des contrôles des risques appropriés préviennent toute négociation susceptible de créer des risques pour l’entreprise d’investissement elle-même ou encore de donner naissance ou de contribuer à une pert ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A publication of the 5th edition of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) is foreseen for May 2013.

La publication de la 5e édition du manuel (DSM-V) est prévue pour mai 2013.


The difference between these results and those of other American studies which suggest a much lower addiction rate probably lies in the inclusive definition of " dependence" used by Kilbey et al. In their diagnostic manual the DSM-III-R (American Psychiatric Association, 1987) a person is said to be dependent on a drug if they fit any 3 of 9 criteria.

La différence entre ces résultats et ceux d’autres études américaines qui pointent vers un taux de toxicomanie beaucoup plus faible réside peut-être dans la définition englobante de « dépendance » qu’emploient Kilbey et ses collaborateurs. Selon le manuel de diagnostic – le DSM-III-R (American Psychiatric Association, 1987) –, une personne est dépendante d’une drogue si elle répond à trois de neuf critères.


Last month, after a 14-year revisions process, the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM-5, replaced the previous diagnosis of ``gender identify disorder'' with ``gender dysphoria,'' which is broadly defined as discomfort or distress that is caused by a discrepancy between a person's gender identity and that person's sex assigned at birth.

Le mois dernier, à la suite d'une révision qui a duré 14 ans, l'American Psychiatric Association, dans son rapport intituléaDiagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, le DSM-5, a remplacé le diagnostic « trouble d'identité de genre » par « dysphorie sexuelle », qui se définit comme un inconfort ou une détresse causés par un écart entre l'identité de genre d'une personne et le sexe qui lui a été assigné à la naissance.


Substance use disorders, which are considered to be mental disorders under both the DSM and the ICD, refers to a habitual pattern of alcohol or drug use that results in significant problems in work, relationships, physical health, financial well-being, and other aspects of a person’s life.

Les troubles liés à une substance psychoactive, qui sont considérés comme des troubles mentaux dans le DSM et dans la CIM, désignent la consommation habituelle d’alcool ou de drogues qui entraîne des problèmes importants sur les plans du travail, des relations personnelles, de la santé physique et financière et des autres aspects de la vie personnelle.


3. When implementing this Chapter, Member States shall take into account the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of human trafficking, persons with mental disorders and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.

3. Lorsqu’ils appliquent le présent chapitre, les États membres tiennent compte de la situation spécifique des personnes vulnérables telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents seuls accompagnés d’enfants mineurs, les victimes de la traite des êtres humains, les personnes ayant des troubles mentaux et les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle.


Member States shall take into account the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of human trafficking, persons with serious illnesses, persons with mental disorders and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, such as victims of female genital mutilation, in the national law implementing this Directive.

Dans leur droit national transposant la présente directive, les États membres tiennent compte de la situation particulière des personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les handicapés, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs, les victimes de la traite des êtres humains, les personnes ayant des maladies graves, les personnes souffrant de troubles mentaux et les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle, par exemple les victimes de mutilation génitale féminine.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dsm-iii personality disorders' ->

Date index: 2021-07-04
w