Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breakdown
Cardiac valve prosthesis
Cardiac valves
Displacement
Due to heart valve prosthesis
Heart valves
Hufnagel valve prosthesis
Leakage
Malposition
Mechanical complication of heart valve prosthesis
Perforation
Prosthetic heart valve
Protrusion
Replacement heart valve
Tube with valve prosthesis

Traduction de «due to heart valve prosthesis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis

Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque


Mechanical complication of heart valve prosthesis

Complication mécanique d'une prothèse valvulaire cardiaque


Infection and inflammatory reaction due to cardiac valve prosthesis

Infection et réaction inflammatoire dues à une prothèse valvulaire cardiaque


replacement heart valve [ cardiac valve prosthesis | prosthetic heart valve ]

valvule prothétique


cardiac valves | heart valves

valves du coeur | valvules du coeur




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.

Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.


With increasing resistance even to last-resort antibiotics such as Colistin, we face a frightening "post-antibiotic" future where we could lose the ability to perform any major surgery, organ transplant or successfully implant devices like new hips or heart valves.

L'augmentation de la résistance, y compris aux antibiotiques de dernier recours tels que la colistine, nous confronte à la perspective effrayante d'un avenir «post-antibiotique» qui pourrait nous voir privés de la capacité d'exécuter une intervention chirurgicale majeure ou une transplantation d'organes ou d'assurer la bonne implantation de dispositifs tels qu'une prothèse de hanche ou une valve cardiaque artificielle.


The new Regulations on medical and in-vitro diagnostic medical devices proposed by the Commission in 2012 will help to ensure that all medical devices - from heart valves to sticking plasters to artificial hips – are safe and perform well.

Ces nouveaux règlements sur les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro proposés par la Commission en 2012 contribueront à garantir la sécurité et le bon fonctionnement de tous les dispositifs médicaux — des valves cardiaques aux emplâtres adhésifs pour prothèses de hanche.


Even more innovative products – such as heart valves or blood vessels - are already in the pipeline.

Des produits encore plus innovants, tels que des valves cardiaques ou des vaisseaux sanguins sont déjà disponibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
More complex products – such as heart valves or blood vessels – are already in the pipeline.

Des produits plus complexes – tels que des valves cardiaques ou des vaisseaux sanguins –sont d’ores et déjà en cours de préparation.


Examples of nanotechnology-based products already on the market include new computer displays, scratch-free paints, surfaces with specific functions, creams and medical products such as heart valves.

Il existe déjà sur le marché un certain nombre de produits fabriqués au moyen des nanotechnologies, tels que de nouveaux types d'écrans d'ordinateurs, des peintures résistant aux rayures, des surfaces à fonctions spécifiques, des crèmes et des produits médicaux tels que des valvules cardiaques.


They include cardiovascular tissue (arteries, veins, and heart valves), ocular tissue (cornea), bone and musculo-skeletal elements (cartilage, tendons), nerve and brain cells, skin, foetal tissue, reproductive cells (semen, sperm, and ova) and stem cells.

Il peut s’agir de tissus cardiovasculaires (artères, veines et valves cardiaques), tissus oculaires (cornée), os et composants musculo-squelettiques (cartilages, tendons), nerfs et cellules cérébrales, peau, tissus fœtaux, cellules reproductives (sperme et ovules), et cellules souches.


There are new products in the pipeline, whose applications may provide treatments for diseases which could not be treated in a satisfactory manner so far, such as cardiovascular diseases (tissue-engineered heart valves, vessel grafts and heart muscle tissue) or neurodegenerative diseases (e.g. Alzheimer's and Parkinson's) and damaged nerve fibres and spinal cord injury.

Les chercheurs travaillent actuellement sur de nouveaux produits qui pourraient être utilisés dans le traitement de maladies qui, jusqu'à présent, ne pouvaient pas être soignées de manière satisfaisante, telles que les maladies cardiovasculaires (valves cardiaques fabriquées à partir de tissus, greffes de vaisseaux et tissus du muscle cardiaque) ou les maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson) ainsi que les lésions des fibres nerveuses et de la moelle épinière.


For example, whilst it might be considered unacceptable to take heart valves from a deceased donor and sell them, heart valves need to be treated to ensure the absence of infectious agents and preserved so that they can be stored for a longer period.

Par exemple, bien qu’on puisse trouver inacceptable de retirer les valvules du cœur d’un donneur décédé et de les vendre, les valvules doivent être traitées afin de garantir l’absence d’agents infectieux, et préservées afin de pouvoir les stocker plus longtemps.


Biocompatible polymers Partners in the UK and Belgium have developed new bio-compatible and blood-compatible polymers which can be used to make a wide range of medical equipment : artificial hearts, valves and blood vessels ; blood containers ; ophtalmic devices and urinary catheters.

Polymères biocompatibles Des partenaires du Royaume-Uni et de Belgique ont mis au point de nouveaux polymères biocompatibles et compatibles avec le système sanguin, pouvant être utilisés pour la fabrication d'une large gamme de matériel médical : coeurs artificiels, valvules et vaisseaux sanguins, conteneurs de sang, appareils d'ophtalmologie et cathéters urinaires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'due to heart valve prosthesis' ->

Date index: 2022-02-22
w