Comme le ministre le sait, j'ai abordé, comme mon collègue, le sénateur Downe, et d'autres encore, la question de la décentralisation du gouvernement et des achats, alors si nous avons ici une bonne nouvelle, nous aimerions pouvoir applaudir le ministre, s'il est en mesure de produire un rapport à cet égard.
As the minister knows, I have spoken, as has my colleague Senator Downe, and others, about decentralization of government and decentralization of purchasing. If this is a good news story, we would like to be able to pat the minister on the back, if he can provide a report on that.