Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COST 813
DAS
Des désordres alimentaires chez les athlètes
Dépression saisonnière
Dérangement affectif saisonnier
Désordre
Désordre affectif saisonnier
Désordre du métabolisme osseux
Désordre du vin
Désordre psychosomatique
Loi des maisons de désordre
Loi sur les maisons de désordre
Maison de désordre
Maladie du vin
Ostéodystrophie
SAD
Tristesse hivernale
Trouble
«Des désordres alimentaires chez les athlètes»

Traduction de «désordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Des désordres alimentaires chez les athlètes

Desperate Measures


«Des désordres alimentaires chez les athlètes»

Desperate Measures Eating Disorders in Athletes


Loi sur les maisons de désordre [ Loi des maisons de désordre ]

Disorderly Houses Act


dépression saisonnière | dérangement affectif saisonnier | désordre affectif saisonnier | tristesse hivernale | DAS [Abbr.] | SAD [Abbr.]

seasonal affective depression | Seasonal Affective Disorder | winter depression | SAD [Abbr.]


Comité de gestion Cost 813 Maladies et désordres en pépinières forestières | COST 813 [Abbr.]

Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | COST 813 [Abbr.]








ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux

osteodystrophy | defective bone formation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conclusions : Le désordre fiscal qui caractérise le domaine de l'énergie va souvent à l'encontre des objectifs des politiques des transports et de l'environnement.

Conclusions: The fiscal disorder prevailing in the energy sector often runs counter to the objectives of transport and environmental policy.


d) la preuve qu’une personne a été déclarée coupable d’avoir tenu une maison de désordre constitue, aux fins de poursuites contre quiconque est soupçonné d’avoir habité la maison ou d’y avoir été trouvé, au moment où la personne a commis l’infraction dont elle a été déclarée coupable, en l’absence de toute preuve contraire, une preuve que la maison était alors une maison de désordre.

(d) evidence that a person was convicted of keeping a disorderly house is, for the purpose of proceedings against any one who is alleged to have been an inmate or to have been found in that house at the time the person committed the offence of which he was convicted, in the absence of any evidence to the contrary, proof that the house was, at that time, a disorderly house.


d) trouble la paix et la tranquillité des occupants d’une maison d’habitation en déchargeant des armes à feu ou en causant un autre désordre dans un endroit public ou, n’étant pas un occupant d’une maison d’habitation comprise dans un certain bâtiment ou une certaine construction, trouble la paix et la tranquillité des occupants d’une maison d’habitation comprise dans le bâtiment ou la construction en déchargeant des armes à feu ou en causant un autre désordre dans toute partie d’un bâtiment ou d’une construction, à laquelle, au moment d’une telle conduite, les occupants de deux ou plusieurs maisons d’habitation comprises dans le bâtimen ...[+++]

(d) disturbs the peace and quiet of the occupants of a dwelling-house by discharging firearms or by other disorderly conduct in a public place or who, not being an occupant of a dwelling-house comprised in a particular building or structure, disturbs the peace and quiet of the occupants of a dwelling-house comprised in the building or structure by discharging firearms or by other disorderly conduct in any part of a building or structure to which, at the time of such conduct, the occupants of two or more dwelling-houses comprised in the building or structure have access as of right or by invitation, express or implied,


Nous songeons à un mécanisme similaire à celui prévu à la Loi sur les maisons de désordre, qui est le chapitre M-2, qui précise clairement qu'il est illégal pour toute personne qui possède ou occupe une maison ou tout bâtiment de quelque nature que ce soit, de l'utiliser ou de permettre à une personne d'en faire usage comme maison de désordre.

We are thinking about a mechanism similar to the one set out in the Disorderly Houses Act, which is chapter M-2, which clearly states that it is illegal for any person possessing or occupying a house or any type of building to use it or to enable a person to use it as a disorderly house.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les citoyens sont de plus en plus affectés par de nombreuses formes d'insécurité, qu'elles soient dues à la criminalité, à la violence, au terrorisme, aux catastrophes naturelles/d'origine humaine, aux cyberattaques ou aux atteintes à la vie privée, ou à d'autres formes de désordres sociaux et économiques.

Many forms of insecurity, whether from crime, violence, terrorism, natural or man-made disasters, cyber attacks or privacy abuses, and other forms of social and economic disorders increasingly affect citizens.


Les citoyens sont de plus en plus affectés par de nombreuses formes d'insécurité, qu'elles soient dues à la criminalité, à la violence, au terrorisme, aux catastrophes naturelles/d'origine humaine, aux cyberattaques ou aux atteintes à la vie privée, ou à d'autres formes de désordres sociaux et économiques.

Many forms of insecurity, whether from crime, violence, terrorism, natural or man-made disasters, cyber attacks or privacy abuses, and other forms of social and economic disorders increasingly affect citizens.


Certains font valoir à l'occasion que ces dispositions pourraient être utilisées lorsqu'on n'est pas confronté à une menace terroriste imminente, peut-être en cas de désordre public ou d'émeute. On craint qu'elles ne servent dans des situations qui, techniquement, ne relèvent pas de ce que nous considérons comme du terrorisme, mais du désordre civil.

Some people from time to time raise the possibility that these provisions will be used when you're not dealing with an imminent terrorist threat, when you're dealing with maybe a situation of public disturbance or a riot, that somehow they could be used in those circumstances where it's technically not terrorism, as we would understand it, but a kind of civil disruption.


Il en est résulté un grand désordre sur le plan fiscal, dans la mesure où les Etats membres ont tenté d'amortir les effets de la hausse des prix de l'énergie sur les secteurs économiques, par des réductions non coordonnées de la taxation.

This resulted in major fiscal disruptions, insofar as Member States tried to counterbalance the effects of the energy price increases on economic sectors through uncoordinated reductions in taxation.


Outre le fait que des mesures prises individuellement par chaque Etat sont source de désordre dans le marché intérieur, ces initiatives non coordonnées n'auront que peu ou pas d'effets au vu de la taille du marché pétrolier.

Apart from the fact that individual action by each Member State would upset the internal market, uncoordinated action would have little or no impact in view of the size of the oil market.


(8) Commission de réforme du droit au Canada, Processus pénal et désordre mental, document de travail 14, Ottawa, 1975; et Commission de réforme du droit au Canada, Désordre mental dans le processus pénal, Ottawa, mars 1976.

(8) Law Reform Commission of Canada, The Criminal Process and Mental Disorder, Working Paper 14, Ottawa, 1975; and Law Reform Commission of Canada, Mental Disorder in the Criminal Process, Ottawa, March 1976.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

désordre ->

Date index: 2022-06-21
w