Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commerce extérieur
Déficit commercial
Déficit de la balance commerciale
Déficit du commerce extérieur
Déséquilibre des balances de paiement
Déséquilibre des paiements extérieurs
Déséquilibre des échanges extérieurs
Déséquilibre des échanges internationaux
Déséquilibre des échanges mondiaux
Déséquilibre du commerce extérieur
Déséquilibre du commerce international
Déséquilibre du commerce mondial
Déséquilibre extérieur
Répartition géographique des échanges
Répartition géographique du commerce extérieur
Termes de l'échange avec l'extérieur
Termes de l'échange extérieur
Termes des échanges extérieurs
Termes extérieurs de l'échange
échanges extérieurs

Traduction de «déséquilibre des échanges extérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déséquilibre du commerce extérieur [ déséquilibre des échanges extérieurs | déséquilibre du commerce international | déséquilibre des échanges internationaux | déséquilibre du commerce mondial | déséquilibre des échanges mondiaux ]

global trade imbalance [ world trade imbalance | international trade imbalance ]


déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur

balance of payments imbalances | disequilibrium in the balance of payments | external imbalance | trade imbalance


déséquilibre des paiements extérieurs [ déséquilibre extérieur ]

external imbalance


déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance


termes de l'échange avec l'extérieur [ termes de l'échange extérieur | termes des échanges extérieurs | termes extérieurs de l'échange ]

external terms of trade


commerce extérieur | échanges extérieurs

external trade | foreign trade | overseas trade


répartition géographique du commerce extérieur | répartition géographique des échanges

direction of trade | geographical direction of trade
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. Le déficit commercial de l'Union européenne dans les échanges extérieurs des produits de haute technologie continue à se détériorer depuis 1987.

9. The European Union deficit of foreign trade in high-technology products has been worsening since 1987


Les déséquilibres extérieurs sont également restés élevés, notamment sur le plan des échanges de marchandises, et les flux d'investissement étrangers propices à l’accroissement de la production sont restés limités.

The external imbalances have also remained high, especially in the trade in goods, and production-enhancing foreign investment inflows have remained limited.


Une monnaie surévaluée, le déséquilibre des paiements extérieurs, le déficit courant et une dette extérieure importante à court terme ont été les causes du choc initial qu'a subi le système.

Overvalued currency, external imbalance, current account deficit, and significant short-term, foreign-held debt were causes of the initial shock in the system.


Le sénateur Finley : L'un des problèmes — qu'a d'ailleurs bien expliqué le sénateur Downe à plusieurs reprises — est que les accords de libre-échange ont parfois le résultat inverse de celui qu'on attendait, et aboutissent à un déséquilibre des échanges.

Senator Finley: One of the problems — and Senator Downe has eloquently and frequently pointed out — is that occasionally free trade agreements have a kind of reverse impact on what we would anticipate them having; i.e., the balance of trade dips.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Solde des échanges extérieurs de biens et services || B.11 || || - || ||

12. External balance of goods and services || B.11 || || - || ||


12. Solde des échanges extérieurs de biens et services || B.11 || || - || || ||

12. External balance of goods and services || B.11 || || - || || ||


Tant qu'il n'y a pas de volonté politique de la part des Etats membres d'adopter un système de TVA fondé sur la taxation dans le pays d'origine (en vertu duquel la TVA sur les échanges de biens et de services entre les Etats membres serait acquittée dans l'Etat membre d'origine, un mécanisme de compensation étant prévu pour atténuer les déséquilibres des échanges), le système existant doit être adapté à la fois pour garantir que le ...[+++]

As long as there is no political will on the part of Member States to switch to an origin-based VAT system (whereby VAT on goods and services traded between Member States would be paid in the Member State of origin with a compensation mechanism to offset trade imbalances), the existing system must be adapted both to ensure that revenues continue to accrue correctly to the Member State of consumption and to prevent distortions of competition and administrative complexities.


Les services des douanes participent à la mise en oeuvre des règles communautaires relatives aux échanges extérieurs, non seulement en ce qui concerne l'application des droits de douane et des règles commerciales, mais également en ce qui concerne la protection de l'environnement ou des consommateurs, la lutte contre le dumping ou les mesures applicables aux biens culturels et aux produits agricoles.

Customs are involved in the implementation of Community regulations relating to external trade, not only for duty or trade regulation purposes, but also as regards environmental, anti-dumping, consumer protection, cultural and agricultural controls.


ECHANGES ET COMMERCE L'Union européenne est devenue de loin le premier partenaire commercial de la Russie, avec, au cours du premier semestre 1994, 37% du total des échanges extérieurs de la Russie, contre 24% des échanges avec les autres Etats de la CEI, 5% des échanges avec les Etats-Unis, 4% des échanges avec la Chine,et 3% des échanges avec le Japon.

TRADE AND COMMERCE The European Community has become by far the largest trading partner of Russia, accounting, in the first half of 1994, for 37% of the total of Russia's foreign trade, as compared with 24% for trade with the other CIS states, 5% for trade with the USA, 4% for trade with China and 3% for trade with Japan.


Echanges et commerce L'Union européenne est devenue de loin le premier partenaire commercial de la Russie, avec, au cours du premier semestre 1994, 37% du total des échanges extérieurs de la Russie, contre 24% des échanges avec les autres Etats de la CEI, 6% des échanges avec la Chine, 4% des échanges avec les Etats-Unis et 3% des échanges avec le Japon.

Trade and commerce The European Community has become by far the largest trading partner of Russia, accounting, in the first half of 1994, for 37% of the total of Russia's foreign trade, as compared with 24% for trade with the other CIS states, 6% for trade with China, 4% for trade with the USA and 3% for trade with Japan.


w