Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délai de route
Délai pour l'arrivée des secours
Eclairage de secours
Eclairage de sureté
Installation d'éclairage d'urgence
Interrupteur d'éclairage du compas de secours
Interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine
Lampe de sécurité
Loi sur l'efficacité énergétique
Luminaire de sécurité
Phase du déplacement
Prix pour l'économie d'énergie
Prix pour l'économie d'énergie de l'ACTA
Réseau d'éclairage de secours
T.L.E.
Temps d'arrivée des secours
Temps du déplacement
Tle
Transfert linéique d'énergie
éclairage d'urgence
éclairage de secours
éclairage de sécurité

Traduction de «d’énergie pour l’éclairage de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine

cockpit emergency lights switch


Prix pour l'économie d'énergie [ Prix pour l'économie d'énergie de l'ACTA ]

Energy Achievement Award


Norme pour le plan d'évacuation d'urgence et l'organisation des secours en cas d'incendie

Standard for Fire Safety Planning and Fire Emergency Organization


Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]


transfert linéique d'énergie | T.L.E. | tle

linear energy transfer | L.E.T. | let


éclairage de secours | éclairage de sécurité | éclairage d'urgence

emergency lighting


eclairage de secours | éclairage de sécurité | eclairage de sureté | lampe de sécurité | luminaire de sécurité

emergency lighting


éclairage de secours | installation d'éclairage d'urgence | réseau d'éclairage de secours

emergency lighting system | emergency lighting


délai de route | délai pour l'arrivée des secours | temps d'arrivée des secours | phase du déplacement | temps du déplacement

travel time | running time


interrupteur d'éclairage du compas de secours

standby compass light switch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Les batteries d’accumulateurs centrales qui sont utilisées comme source d’énergie pour l’éclairage de secours et les appareils autonomes qui assurent l’éclairage de secours doivent être mis à l’essai :

(4) Where a central storage battery system is used as a power source for emergency lighting or where emergency lighting is provided by a self-contained emergency lighting unit, the battery system or the unit shall be tested


(3) L’inspection, l’essai et l’entretien des génératrices utilisées comme source d’énergie pour l’éclairage de secours doivent se faire conformément aux exigences établies à la section 6.7 du Code national de prévention des incendies du Canada avec ses modifications successives.

(3) Where a generator is used as a power source for emergency lighting, the inspection, testing and maintenance of the generator shall be in accordance with the requirements referred to in section 6.7 of the National Fire Code, as amended from time to time.


(2) Sauf dans le cas d’une installation primaire où des lampes portatives sont utilisées pour l’éclairage de secours, l’éclairage de secours fourni aux termes du paragraphe (1) doit à la fois :

(2) Except in the case of a primary grain elevator in which hand-held lamps are used for emergency lighting, all emergency lighting provided in accordance with subsection (1) shall


7.5 (1) Un système d’éclairage de secours doit être installé dans chaque aire où passe un employé pendant l’application des procédures d’urgence visées au paragraphe 18.9(1) de la partie XVIII et dont le niveau d’éclairage serait, en cas de défaillance du système d’éclairage, réduit à moins de 3 dalx.

7.5 (1) Where a failure in the lighting system in an area through which an employee passes in carrying out emergency procedures referred to in subsection 18.9(1) will cause the level of lighting to be reduced to less than 3 dalx, an emergency lighting system shall be installed in the area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.5 (1) Un système d’éclairage de secours doit être prévu afin de pouvoir être utilisé immédiatement en cas de défaillance du système d’éclairage dans les aires où doivent passer les employés qui appliquent les procédures d’urgence visées à l’alinéa 13.7(2)a).

3.5 (1) Where there is a failure in the lighting system in an area through which an employee passes in carrying out procedures referred to in paragraph 13.7(2)(a), emergency lighting shall be available in the area for immediate use.


Les moyens de communication prévus au point 4.5 et l’éclairage de secours prévu au point 4.8 doivent être conçus et construits pour pouvoir fonctionner même en l’absence d’apport d’énergie normale d’approvisionnement.

The means of communication referred to in point 4.5 and the emergency lighting referred to in point 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.


1.2 Outre l’éclairage de secours exigé par l’article 15.10, paragraphe 3, les voies d’évacuation, y compris les escaliers, sorties et issues de secours, doivent présenter sur tout leur parcours un système d'éclairage de sécurité, notamment aux bifurcations et aux intersections.

1.2. In addition to the emergency lighting required by Article 15.10(3) the escape routes, including stairways, exits and emergency exits, shall be marked by low-location lighting (LLL) throughout the whole of the escape route, particularly at corners and intersections.


1.1 Les dispositions précitées exigent la présence de systèmes d'éclairage de sécurité sur les bateaux à passagers et sur les bateaux rapides, pour signaler clairement les voies d’évacuation et les issues de secours lorsque l’efficacité de l’éclairage de secours normal est réduite par la fumée.

1.1. According to the abovementioned provisions, passenger vessels and high-speed vessels shall have suitable systems to clearly identify the escape routes and emergency exits when the normal emergency lighting is less effective due to smoke.


Les dispositions de la clause 4.2.7.13 «Éclairage de secours» de la STI RST GV s'appliquent également au matériel roulant RC, sauf concernant son autonomie qui doit être de 90 minutes suivant une défaillance de l'alimentation principale en énergie électrique.

The provisions in clause 4.2.7.13 ‘Emergency lighting’ of HS RST TSI apply also to CR passenger rolling stock, except that an autonomy of 90 minutes after the main energy supply has failed is required


b) défaillance de tout système ou équipement de secours, notamment les systèmes de signalisation d'évacuation d'urgence, toutes les issues de secours, l'éclairage de secours, etc.

(b) failure of any emergency system or equipment, including emergency evacuation signalling system, all exit doors, emergency lighting, etc.


w