Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eaux de ballast » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ballast Water Convention | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Study Group on Ballast Water and Sediments

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directives internationales visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables par suite des rejets d'eaux de ballast et de sédiments par les navires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Guidelines for Preventing the Introduction of Unwanted Aquatic Organisms and Pathogens from Ships' Ballast Water and Sediment Discharges

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur les eaux de ballast

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ballast Water Working Group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déchargement au port du ballast et des eaux de vidange

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disposal of ballast and bilge water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high water of spring tides | low water of spring tides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ballast à déphasage avance-retard | ballast inductif capacitif | ballast duo à fonctionnement déphasé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lead-lag ballast | combined inductive and capacitive ballast

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ballast de complément | complément de ballast | ballast d'apport

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenance ballast

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ballast en gravier concassé | ballast en gravier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crushed gravel ballast | gravel ballast

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19) Eaux de ballast: certaines recherches financées par l'UE pourraient contribuer à une évaluation de l'impact global du problème très sérieux que pose l'introduction d'espèces exotiques par le truchement des eaux de ballast [30].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

19) Ballast Water: EU funded research can contribute to assessing the full impact of the serious problem posed by the introduction of exotic species in ballast water [30].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En y utilisant le même libellé que ce que propose le gouvernement, c'est-à-dire «le gouverneur en conseil peut prendre des règlements sur le contrôle et la gestion des eaux de ballast», le ministère atteindrait son objectif, qui est de créer des pouvoirs de réglementation pour la gestion des eaux de ballast. Parallèlement, on éviterait de cette façon les incertitudes que créerait l'introduction de cette mesure dans la partie XV, c'est-à-dire les incertitudes quant au statut de polluants des eaux de ballast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

By introducing exactly the same wording as the government wants to suggest, which is “the Governor in Council may make regulations respecting control and management of ballast water”—you can introduce that in part V and you will achieve the aim of the department, which is to introduce regulatory power for the management of ballast water, but you will not introduce the uncertainties leading to the use of part XV, which would create uncertainty about the status of ballast water as a pollutant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

En introduisant cette mesure à la partie V, nous affirmons respectueusement que le ministère et le secteur maritime pourront atteindre leur objectif, qui est de réglementer la gestion des eaux de ballast des navires, sans créer d'incertitude quant au statut de polluants des eaux de ballast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

By introducing that in part V, we respectfully submit that it will fulfil the aim of the department and the marine community, which is to regulate ship water ballast management, but will not introduce uncertainties on the status of ballast water as pollutant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Murray Calder: Autrement dit, ce qu'a dit Sonia sur le déchargement des eaux de ballast en haute mer pour détruire les organismes.les eaux de ballast sont en fait déchargées au port, au cours du chargement, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Murray Calder: In other words, the statement that Sonia made about discharging ballast water at the high seas to destroy organisms.you're actually discharging ballast water right at port as you're loading, aren't you?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est interdit de rejeter à la mer des substances de la catégorie D définies à la règle 3, paragraphe 1), alinéa d) de la présente annexe, des substances provisoirement classées dans cette catégorie, ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances, sauf lorsque toutes les conditions ci-après se trouvent réunies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The discharge into the sea of substances in Category D as defined in Regulation 3(1)(d) of this Annex, or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited except when all the following conditions are satisfied:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

Il est interdit de rejeter à la mer des substances de la catégorie C définies à la règle 3, paragraphe 1, alinéa c) de la présente annexe, des substances provisoirement classées dans cette catégorie, ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances, sauf lorsque toutes les conditions ci-après se trouvent réunies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The discharge into the sea of substances in Category C as defined in Regulation 3(1)(c) of this Annex or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited except when all the following conditions are satisfied:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

Il est interdit de rejeter à la mer des substances de la catégorie A définies à la règle 3, paragraphe 1, alinéa a) de la présente annexe, des substances provisoirement classées dans cette catégorie, ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The discharge into the sea of substances in Category A as defined in Regulation 3(1)(a) of this Annex or of those provisionally assessed as such or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

Il est interdit de rejeter à la mer des substances de la catégorie B définies à la règle 3, paragraphe 1, alinéa b) de la présente annexe, des substances provisoirement classées dans cette catégorie, ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances, sauf lorsque toutes les conditions ci-après se trouvent réunies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The discharge into the sea of substances in Category B as defined in Regulation 3(1)(b) of this Annex or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited except when all the following conditions are satisfied:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

En 2004, l'Organisation maritime internationale a produit la version finale de sa nouvelle Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, qui introduit une norme de rendement applicable au traitement de l'eau de ballast et demande l'élimination graduelle des échanges d'eau de ballast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

In 2004 the International Maritime Organization finalized the 2004 International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments. This new convention introduced a performance standard for ballast water treatment and called for the eventual phasing out of ballast water exchange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Si le Canada et les États-Unis veulent sérieusement appliquer le principe de précaution, il me semble que cette option aurait dû être parmi les toutes premières envisagées (1035) M. Dennis Schornack: J'ai décrit l'interdiction de la vidange des eaux de ballast comme une solution grossière, mais ce n'est pas une conclusion qui s'appuie sur des données scientifiques. L'interdiction de la vidange des eaux de ballast est en réalité une question de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

In particular, if Canada and the United States are serious about applying the precautionary principle, I would think that this would have been one of the very first alternatives we would have looked at (1035) Mr. Dennis Schornack: I referred to the banning of ballast water dumping as a blunt instrument, but it's not a science-based approach; banning ballast water dumping is really a safety issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

D'autres ont cherché : ballast d'apport ballast de complément ballast duo à fonctionnement déphasé ballast en gravier ballast en gravier concassé ballast inductif capacitif ballast à déphasage avance-retard basses eaux de syzygie basses eaux de vives eaux complément de ballast hautes eaux de syzygie hautes eaux de vives eaux eaux de ballast

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

eaux de ballast ->

Date index: 2023-06-20