Traduction de «economic reconversion » (Anglais → Français) :

40. note l'importance des aides d'État octroyées aux PME dans les États membres; demande à la Commission de maintenir au sein des Fonds structurels l'ensemble des instruments d'aide à la reconversion économique et socio-économique pour les régions victimes de délocalisations industrielles; insiste sur une meilleure prise en compte des petites et des microentreprises dans ces régions et plus généralement dans l'ensemble des politiques de cohésion; demande à cet effet à la Commission et au Conseil d'intégrer les recommandations de la Charte européenne des petites entreprises parmi les priorités des objectifs de convergence, compétitivit ...[+++]é et coopération;

L'extension du marché européen à des millions de nouveaux consommateurs, travailleurs et entrepreneurs représente une formidable opportunité économique et sociale, mais requière une intervention publique adéquate pour gérer au mieux les inévitables reconversions et mutations économiques qu'induit, en particulier, le passage d'une économie étatisée à une économie de marché;

40. note l'importance des aides d'État octroyées aux PME dans les États membres; demande à la Commission de maintenir au sein des Fonds structurels l'ensemble des instruments d'aide à la reconversion économique et socio-économique pour les régions victimes de délocalisations industrielles; insiste sur une meilleure prise en compte des petites et des microentreprises dans ces régions et plus généralement dans l’ensemble des politiques de cohésion; demande à cet effet à la Commission et au Conseil d’intégrer les recommandations de la Charte européenne des petites entreprises parmi les priorités des objectifs convergence, compétitivité e ...[+++]t coopération;

32. suggère que la réforme de la politique de cohésion s'attache à poursuivre, en même temps, l'objectif de la nécessaire prise en considération des exigences des pays candidats et celui de la garantie du maintien de l'engagement en faveur des régions actuellement en retard de développement ou en reconversion industrielle;

32. suggère que la réforme de la politique de cohésion s'attache à poursuivre, en même temps, l'objectif de la nécessaire prise en considération des exigences des pays candidats et celui de la garantie du maintien de l'engagement en faveur des régions actuellement en retard de développement ou en reconversion industrielle;

· La Commission tiendra compte des possibilités offertes par les Fonds structurels et les Fonds d’investissements européens pour soutenir les régions touchées par la restructuration de l’industrie de la défense, en particulier pour aider les travailleurs à s’adapter à la nouvelle situation et pour encourager la reconversion économique.