25. invite la Commission à soutenir des efforts ciblés de recherche sur les substances susceptibles d'
affecter le système endocrinien et à met
tre en évidence les effets préjudiciables à faible dose et après exposition combinée, y compris l'élaboration de nouvelles méthodes d'essai et d'analyse, ainsi qu'à encourager une nouvelle approche fondée sur les voies de toxicité et
les voies d'effets indésirables; invite la Commission à faire figurer les perturbateurs endocriniens
...[+++], leurs effets combinés et les sujets connexes dans les priorités du programme-cadre de recherche et de développement;
25. Calls on the Commission to support targeted research projects on substances likely to affect the endocrine system and to emphasise the adverse effects at low concentrations or through combined exposure, including the development of new testing and analysis methods, as well as supporting a new paradigm shift based on pathways of toxicity/adverse outcome pathways; calls on the Commission to incorporate endocrine disrupters, their combination effects, and related subjects in the priorities for the research and development framework programme;