S. considérant qu'il est difficile de comprendre pourquoi les pesticides sont relégués au "deuxième cycle" débutant à partir de 2010, sachant que le risque que ceux-ci aient des effets nuisibles sur la santé est élevé, que la législation communautaire en la matière fait actuellement l'objet d'un réexamen et que, dans ce contexte, il conviendrait dès lors de prendre pleinement en considération les risques potentiels que les pesticides impliquent pour les enfants,
S. whereas it is difficult to understand why pesticides are relegated to the 'second cycle' after 2010, given their strong potential adverse effects on health and the fact that Community legislation on pesticides is currently under review; whereas Community legislation should therefore fully take into account the potential risks of pesticides to children,