effet indésirable d'un médicament [ EIM | réaction indésirable à un médicament | réaction indésirable à une drogue | effet indésirable | réaction indésirable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse drug reaction [ ADR | drug adverse reaction | adverse drug effect | adverse reaction | adverse effect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effet indésirable d'un médicament | ADR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse drug reaction | ADR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unité de la notification des effets indésirables des médicaments [ Unité de la notification des EIM ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adverse Drug Reaction Reporting Unit [ ADR Reporting Unit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Division de l'évaluation des effets indésirables et des erreurs de médicaments

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adverse Reaction and Medication Error Assessment Division

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre ces problèmes fondamentaux, le programme se concentrait sur la nécessité d'intégrer une dimension environnementale dans d'autres politiques communautaires, pour modifier et contrôler les effets secondaires indésirables de l'activité de certains secteurs économiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As well as focusing on key environmental themes, the Programme also concentrated on the need to integrate the environmental dimension into other Community policies in order to change and influence the undesirable side effects of certain economic activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures doivent donc être évaluées de manière intégrée pour éviter des effets secondaires indésirables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures have hence to be assessed in an integrated fashion to avoid undesired side effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De nombreuses affaires judiciaires ont démontré que les sociétés pharmaceutiques recherchaient, pour des raisons commerciales, à cacher les effets secondaires indésirables des médicaments depuis longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Many legal cases have shown that pharmaceutical companies aim, for commercial reasons, to conceal the undesirable side effects of medicines for quite a long time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Nous devons prendre le temps d’expliquer aux patients les médicaments qui leur sont prescrits pour qu’ils sachent réellement ce qu’ils utilisent et comprennent les effets secondaires indésirables potentiels des médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We must take the time to explain to patients about the medicines that are being prescribed for them so that they really know what they are taking and understand the possible undesirable side effects of the drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les patients doivent être mieux informés sur les médicaments et, bien entendu, sur leurs effets secondaires indésirables, afin de pouvoir participer plus efficacement à leur traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Patients need to be better informed about medicines and of course about their unwanted side effects, so that they can participate in treatment more effectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Nécessité de prévoir des activités servant à confirmer que les mesures correctives entraînent les changements souhaités et n’ont aucun effet secondaire indésirable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

(6)Need to include activities to confirm that the corrective measures deliver the desired changes and not any unwanted side effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Nécessité de prévoir des activités servant à confirmer que les mesures correctives entraînent les changements souhaités et n’ont aucun effet secondaire indésirable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Need to include activities to confirm that the corrective measures deliver the desired changes and not any unwanted side effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Elle n'a pas spécifié les rapports d'effets secondaires indésirables graves et n'a pas établi de critère permettant de déterminer les effets secondaires indésirables graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

It did not document which AERs were serious and did not establish criteria to determine which events were serious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

(1) L'évaluation porte sur la présence de la fonctionnalité de sécurité requise, sur l'absence d'effets secondaires indésirables découlant de cette fonctionnalité et sur le caractère inaltérable de celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

(1) The evaluation investigates the presence of required security functionality and the absence of compromising side effects from such functionality and assesses the incorruptibility of such functionality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

risques environnementaux pour la santé, l'accent étant mis sur les risques cumulatifs, les effets cumulés des substances autorisées qui, agissant seules, peuvent ne présenter aucun risque pour la santé mais qui, cumulées, peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, des allergies et s'avérer toxiques, les routes de transmission à l'homme, les effets à long terme et de l'exposition aux faibles doses, ainsi que l'impact sur les groupes particulièrement sensibles, plus spécialement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

environmental health risks, with emphasis being placed on cumulative risks, the cumulative effects of different authorised substances which, acting on their own, may present no health risk but which cumulatively may cause undesirable side-effects, allergies and toxicity; transmission routes to human beings, long term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

D'autres ont cherché : effet indésirable effet indésirable d'un médicament effet secondaire effet secondaire des médicaments effet secondaire indésirable d'un médicament effets secondaires des médicaments indésirable négatif réaction indésirable réaction indésirable à un médicament réaction indésirable à une drogue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

effet secondaire indésirable d'un médicament ->

Date index: 2022-05-07