En parlant du fichier de criminalistique, qui est prévu à l'article 5 de la loi, le législateur a fort probablement en tête la banque de suspects non condamnés encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Parliament was probably thinking of a bank of as yet unconvicted suspects when it provided for the crime scene index in clause 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on comprend bien le projet de loi qui crée une banque de données, il y aurait une banque de données composée essentiellement de deux fichiers: un fichier des condamnés et un fichier de criminalistique, beaucoup plus large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we understand correctly, the Bill creates a data bank, and the data bank would be made up chiefly of two indexes: a convicted offenders' index and a crime scene index, which is much broader in scope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'enregistrement «en-tête de fichier» décrit la structure du fichier et en précise le type. Il donne également d'autres informations importantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

This record describes the structure of the file, the type of the file, and other important information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

L'enregistrement «en-tête de fichier» contient des informations relatives au routage du message et des indications sur la structure du reste du fichier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

This record contains routing information and information describing the structure of the rest of the file.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit d'une structure décrivant l'en-tête du fichier XML.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

This is a structure describing the XML file header.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

3. Enregistrement logique de type 1: en-tête de fichier

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

3. Type-1 Logical Record: the File Header

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Enregistrement logique de type 1: en-tête de fichier

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Type-1 logical record: the file header

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Je sais que les Services de l'information sont en train d'expérimenter des outils pour la gestion des courriels qui peuvent permettre qu'un courriel avec [Traduction] un en-tête soit envoyé automatiquement vers un fichier où il sera conservé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Mr. William Corbett: I would like to add something here. I know that Information Services is experimenting with e-mail management tools that would enable an e-mail with [English] a subject header be pitched automatically to a particular file and kept there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Celle-ci comprend un fichier, [Français] autrement dit, un fichier criminalistique [Traduction] qui comporte des profils d'identification génétique tirés de substances corporelles prélevées sur les lieux de crimes non élucidés, ainsi qu'un fichier, [Français] c'est-à-dire un fichier de condamnés [Traduction] qui comporte les profils d'identification génétique de personnes reconnues coupables d'une infraction désignée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

It includes a crime scene index, [Translation] —known in French as a “fichier criminalistique”— [English] containing DNA profiles derived from bodily substances found at a place where an unsolved crime was committed. It also includes a convicted offenders index, [Translation] —or, in French, a “fichier de condamnés”— [English] containing the DNA profiles of persons who have been convicted of designated offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

D’autre part, les représentants de l’Alliance canadienne font valoir que le serveur qui contenait ces fichiers était celui de l’Alliance, que les fichiers ont été trouvés dans le répertoire appelé «CA Leader», qui correspond au poste que n’occupait plus la députée, et que l’Alliance avait le droit légitime de s’assurer qu’aucun document du caucus ne figurait parmi les fichiers à rendre à la députée d’Edmonton-Nord (1510) [Français] Les services de l'information ont pour politique de ne prendre aucune mesure à l'égard des fichiers contenus sur un serveur sans avoir d'abord obtenu l'autorisation expresse du député ou du caucus à qui le ser ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

On the other hand, Canadian Alliance officials claimed that the server where the files were resident was the Alliance server; that the files were found in a directory called CA leader, which position the member no longer held; and that the Alliance had a legitimate right to ensure that no caucus documents would be included in the files to be returned to the hon. member for Edmonton North (1510) [Translation] Information services, as a matter of policy, takes no action related to files on a server without the express authority of the member or caucus whose server it is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

D'autres ont cherché : accident causé par un fichier appels de fichier mensuels appels de fichier par mois appels de fichier mois détenteur de données détenteur de fichier détenteur de fichiers détentrice de données détentrice de fichier détentrice de fichiers en-tête vrml en-tête de fichier en-tête de fichier vrml feuille de pupitre fichier d'en-tête fichier de consignation fichier de journalisation fichier historique fichier journal gestionnaire de fichier en-tête journal journal de marche journal de mises à jour label de début de fichier mouchard propriétaire de données propriétaire de fichier propriétaire de fichiers requêtes de fichier mensuelles requêtes de fichier par mois requêtes de fichier mois transaction de fichier en-tête étiquette d'en-tête de fichier étiquette de début de fichier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

en-tête de fichier ->

Date index: 2022-09-16