Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif explosif de circonstance
Dispositif explosif de circonstance filocommandé
Dispositif explosif improvisé
EEA
EEI
EEI sous véhicule
Engin explosif artisanal
Engin explosif improvisé
Engin explosif improvisé sous véhicule
Engin explosif improvisé à déclenchement filaire
Neutralisation d'engins explosifs
Rechercher des engins explosifs

Traduction de «engin explosif improvisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé | engin explosif improvisé | EEI [Abbr.]

improvised explosive device | self-made bomb | IED [Abbr.]


dispositif explosif de circonstance filocommandé | engin explosif improvisé à déclenchement filaire

command wire improvised explosive device | CWIED [Abbr.]


Principes d'enlèvement et de destruction des engins explosifs improvisés

Principles of improvised explosive device disposal


EEI sous véhicule | engin explosif improvisé sous véhicule

under vehicle IED | under vehicle Improvised Explosive Device | UVIED [Abbr.]


dispositif explosif improvisé

improvised explosive device


Neutralisation des dispositifs explosifs improvisés - OTAN - Niveau avancé

NATO Advanced Improvised Explosive Device (IED) Disposal


Neutralisation des munitions explosives (EOD) - Neutralisation de dispositifs explosifs improvisés

Explosive Ordnance Disposal (EOD) - Improvised Explosive Devices Disposal (IEDD)


neutralisation d'engins explosifs

explosive ordnance disposal | EOD


engin explosif artisanal | EEA

improvised explosive device | IED


rechercher des engins explosifs

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme nous le savons, ce groupe s'est livré à d'importants attentats-suicides au moyen d'engins explosifs improvisés placés à bord de véhicules et d'engins explosifs improvisés, ainsi qu'à des attaques armées, à des prises d'otages et à des décapitations.

As we know, this barbaric group has carried out prominent attacks involving suicide vehicle-borne improvised explosive devices, improvised explosive devices, armed attacks, hostage takings, and beheadings.


La lutte contre les engins explosifs improvisés s'articule généralement autour de trois grands axes d'intervention: premièrement, dès l'apparition de la menace, la destruction de l'engin explosif par sa localisation et sa neutralisation; deuxièmement, la protection et la formation des forces de sécurité pour lutter contre cette menace; et troisièmement, la mise au point de systèmes d'analyse judiciaire et de renseignements capables de repérer et de démanteler les réseaux qui approvisionnent, financent et fabriquent les armes meurtrières que sont les engins explosifs improvisés ...[+++]

Counter-IED is now widely understood to encompass three key areas or layers of capability: first, at the pointy end of the threat is defeating the IED device itself by locating and neutralizing it; second, protecting and training security forces against IEDs; and third, developing forensic and intelligence systems to identify and defeat the IED network that supplies, finances, and fabricates these lethal devices.


Le ministre de l'Intérieur, M. Mohammadi, a lui aussi estimé que l'insuffisance des capacités de lutte contre les engins explosifs improvisés était le plus gros obstacle au transfert des responsabilités, étant donné que les engins explosifs improvisés sont la cause de plus de 80 p. 100 des décès parmi les forces de sécurité afghanes.

Minister of Interior Mohammadi also identified counter-IED capability as one of the biggest challenges to leadership transition, given that more than 80% of Afghan security force casualties are caused by IEDs.


De plus, nos scientifiques, nos ingénieurs et nos spécialistes de la lutte contre les engins explosifs improvisés ont mis au point des tenues de protection antibalistiques, des brouilleurs de fréquences radio, des robots démineur, des équipements de protection, des dispositifs de renseignements, et des laboratoires d'analyse judiciaire de campagne, qui sont tous utilisés pour lutter contre les engins explosifs improvisés dans le monde entier.

Our highly specialized trainers conduct training in support of these efforts. As well, our scientists, engineers, and counter-IED specialists have developed anti-ballistic protective gear, radio frequency jammers, bomb disposal robots, protection equipment, intelligence products, and mobile forensics laboratories, all employed in the fight against IEDs around the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. salue l'inclusion, pour la première fois, d'une section consacrée au DIH dans le rapport annuel 2011 sur les droits de l'homme et la démocratie et les efforts déployés par l'Union européenne pour veiller à la responsabilité en réunissant des informations sur les atteintes au DIH et en soutenant les mécanismes de responsabilité, ainsi que ses promesses de lutter contre les disparitions forcées, de continuer à soutenir la CPI, d'œuvrer en faveur d'une plus grande participation aux principaux instruments du DIH, de promouvoir le respect des garanties de procédures fondamentales pour toutes les personnes détenues dans le cadre de conflits armés et de soutenir les instruments internationaux visant à s'attaquer aux risques humanitaires liés a ...[+++]

31. Welcomes the inclusion, for the first time, of a dedicated section on IHL in the 2011 Annual Report on Human Rights and Democracy and the EU’s efforts to ensure accountability by documenting any abuses of IHL and supporting accountability mechanisms, as well as its pledges to combat enforced disappearances, continue support for the ICC, work towards further participation in the principal IHL instruments, promote respect for fundamental procedural guarantees for all persons detained in armed conflict, and support international instruments seeking to address humanitarian hazards of explosive remnants of war, cluster munit ...[+++]


34. salue l'inclusion, pour la première fois, d'une section consacrée au DIH dans le rapport annuel 2011 sur les droits de l'homme et la démocratie et les efforts déployés par l'Union européenne pour veiller à la responsabilité en réunissant des informations sur les atteintes au DIH et en soutenant les mécanismes de responsabilité, ainsi que ses promesses de lutter contre les disparitions forcées, de continuer à soutenir la CPI, d'œuvrer en faveur d'une plus grande participation aux principaux instruments du DIH, de promouvoir le respect des garanties de procédures fondamentales pour toutes les personnes détenues dans le cadre de conflits armés et de soutenir les instruments internationaux visant à s'attaquer aux risques humanitaires liés a ...[+++]

34. Welcomes the inclusion, for the first time, of a dedicated section on IHL in the 2011 Annual Report on Human Rights and Democracy and the EU’s efforts to ensure accountability by documenting any abuses of IHL and supporting accountability mechanisms, as well as its pledges to combat enforced disappearances, continue support for the ICC, work towards further participation in the principal IHL instruments, promote respect for fundamental procedural guarantees for all persons detained in armed conflict, and support international instruments seeking to address humanitarian hazards of explosive remnants of war, cluster munit ...[+++]


H. considérant qu'en 2011, il a été fait état de onze incidents au cours desquels des enfants ont été utilisés par des groupes armés pour perpétrer des attentats suicides, que les enfants ont continué à être victimes d'attentats aveugles, notamment par des engins explosifs improvisés et des attentats suicides, qu'au cours de cette période, 57 enfants au total ont été tués par des mines, des débris de guerre explosifs, des engins explosifs improvisés, l'explosion de bombes, des bombardements ou des attentats ciblés ...[+++]

H. whereas, in 2011, 11 incidents were reported of children being used by armed groups to carry out suicide attacks, children continued to be victims of indiscriminate attacks, including by improvised explosive devices and suicide bombings, a total of 57 children were killed during the reporting period by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices, bomb blasts, shelling and targeted attacks and, on 13 September 2011, TTP allegedly attacked a school bus in Khyber-Pakhtunkhwa, killing four children;


H. considérant qu'en 2011, il a été fait état de onze incidents au cours desquels des enfants ont été utilisés par des groupes armés pour perpétrer des attentats suicides, que les enfants ont continué à être victimes d'attentats aveugles, notamment par des engins explosifs improvisés et des attentats suicides, qu'au cours de cette période, 57 enfants au total ont été tués par des mines, des débris de guerre explosifs, des engins explosifs improvisés, l'explosion de bombes, des bombardements ou des attentats ciblé ...[+++]

H. whereas, in 2011, 11 incidents were reported of children being used by armed groups to carry out suicide attacks, children continued to be victims of indiscriminate attacks, including by improvised explosive devices and suicide bombings, a total of 57 children were killed during the reporting period by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices, bomb blasts, shelling and targeted attacks and, on 13 September 2011, TTP allegedly attacked a school bus in Khyber-Pakhtunkhwa, killing four children;


(9) Le commerce de précurseurs d'explosifs pouvant mener à la fabrication illégale d'engins explosifs improvisés, les États membres devraient fixer des règles en matière de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions du présent règlement.

(9) Given that the trade in explosives precursors may lead to the illicit manufacture of improvised explosive devices, the Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation.


Dans un deuxième temps, le réseau proposé d'unités d'élimination des explosifs étendrait ses compétences aux échanges d'informations sur les aspects des engins explosifs improvisés (EEI) relevant de la police scientifique.

During a second phase, the proposed EOD Units Network would enlarge its capacity to exchange information on the forensic aspects of improvised explosive devices (IEDs).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

engin explosif improvisé ->

Date index: 2023-02-03
w