Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS hospice
CHPCA
Canadian Hospice Palliative Care Association
Canadian Palliative Care Association
Hospice
Hospice care
Hospice care assistant
Hospice care program
Hospice program
Mountain hospice
Mountain refuge
Palliative and hospice social worker
Palliative care
Palliative care assistant
Palliative care social worker
Person living with HIV or AIDS
Terminal care
Terminal care hospice

Traduction de «AIDS hospice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs




terminal care hospice

centre de soins de confort | centre de soins palliatifs


hospice program [ hospice care program ]

programme de soins de fin de vie




British Columbia Hospice/Palliative Care Association

British Columbia Hospice/Palliative Care Association


palliative care | terminal care | hospice care

soins palliatifs


Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]

Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]


person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, this young guy got his treatment at the Vancouver AIDS hospice, the AIDS society.

Par exemple, le jeune homme dont je vous ai parlé a été traité à l'hospice de Vancouver qui offre des soins aux victimes du sida, la Société de prévention du sida.


Indeed, it has always perplexed us that the tax system allows a 75 per cent tax credit on a political contribution of $100, while the same amount donated to the United Way, the local AIDS hospice, or the Canadian Cancer Society warrants a mere 17 per cent tax credit.

D'ailleurs, cela nous a toujours laissés perplexes de savoir que le régime fiscal prévoit un crédit d'impôt de 75 p. 100 pour une contribution de 100 $ à un parti politique, alors qu'un don du même montant à Centraide, à l'hospice local pour sidéens ou à la Société canadienne du cancer ne fait l'objet que d'un crédit de 17 p. 100.


As I have pointed out, we find it fundamentally offensive to allow political candidates a 75 per cent tax credit, or people who give to a political candidate up to $200 a 75 per cent tax credit, while donors to the United Way, the AIDS hospice, the Canadian Cancer Society, and so on, get a 17 per cent tax credit.

Comme je l'ai indiqué, nous trouvons essentiellement scandaleux le fait d'accorder à des candidats aux élections un crédit d'impôt de 75 p. 100, ou à ceux qui donnent jusqu'à 200 $ à un candidat aux élections le même crédit d'impôt de 75 p. 100, alors que les donateurs de Centraide, du sidatorium, de la Société canadienne du cancer et autres, n'ont droit qu'à un crédit d'impôt de 17 p. 100.


Indeed, it has always struck us as perplexing that the tax system allows a 75% tax credit on a political contribution of $100 while the same amount donated to the United Way or the local AIDS hospice or the local chapter of the cancer society merely warrants 17% tax credit treatment. And now the government wishes to raise this limit for 75% treatment to $200, in clause 560 of the bill.

D'ailleurs, nous avons toujours été frappés et intrigués par le fait que le système fiscal autorise un crédit fiscal de 75 p. 100 pour une contribution politique de 100 $ alors que la même somme donnée à Centraide ou au service local de Sida ou au chapitre local de la Société du cancer correspond généreusement à un crédit d'impôt de 17 p. 100. Or le gouvernement souhaite à l'article 560, majorer le seuil à 200 $ pour le crédit d'impôt à 75 p. 100.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. Stresses the importance of hospice and palliative services within long-term care; points out that carers and users of mobile palliative teams, given their multi-professional composition, flexibility, and cooperation with other professional sectors, have the potential to bridge crucial gaps in long-term care systems;

54. souligne l'importance des services gériatriques et palliatifs dans le cadre des soins de longue durée; souligne que, du fait de la polyvalence de leurs professions, de leur flexibilité et de leur coopération avec d'autres secteurs professionnels, les aidants et les usagers des équipes mobiles de soins palliatifs peuvent remédier à des carences fondamentales dans les systèmes de soins de longue durée;


54. Stresses the importance of hospice and palliative services within long-term care; points out that carers and users of mobile palliative teams, given their multi-professional composition, flexibility, and cooperation with other professional sectors, have the potential to bridge crucial gaps in long-term care systems;

54. souligne l'importance des services gériatriques et palliatifs dans le cadre des soins de longue durée; souligne que, du fait de la polyvalence de leurs professions, de leur flexibilité et de leur coopération avec d'autres secteurs professionnels, les aidants et les usagers des équipes mobiles de soins palliatifs peuvent remédier à des carences fondamentales dans les systèmes de soins de longue durée;


1) all areas used by the general public or by vulnerable population groups, including but not limited to parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices) as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas;

1) dans toutes les zones utilisées par le grand public ou par des groupes vulnérables de la population, notamment, mais non exclusivement, dans les parcs, les jardins publics, les terrains de sports et de loisirs, les cours de récréation et les terrains de jeux ainsi qu'à proximité d'infrastructures de santé publiques (cliniques, hôpitaux, centres de rééducation, stations thermales, hospices) et dans de vastes zones de non-pulvérisation, y compris dans les champs avoisinant ces zones;


In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

Dans d’autres lieux tels que les parcs publics, les terrains de sports et de loisirs, les terrains scolaires et les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements publics de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices), le risque d’exposition de la population aux pesticides est élevé.


In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children's playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) , the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

Dans d'autres lieux tels que les zones résidentielles, les parcs publics, les terrains de sports ou de loisirs, les terrains scolaires, les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices) , le risque d'exposition de la population aux pesticides est élevé.


The maximum amount one can give to the United Way, the local cancer centre, or an AIDS hospice to qualify for maximum tax credit treatment of 16% is $200, and slightly more as you move up the income scale.

Le montant maximal qu'on peut verser à Centraide, à un centre local de lutte au cancer ou à un hospice pour sidéens pour obtenir le crédit d'impôt maximal de 16 p. 100 est de 200 $, et d'un peu plus dans les tranches supérieures de revenu.


w