Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASOR

Traduction de «ASOR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]

accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Council Regulation (EEC) No 56/83 concerning the implementation of the Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (ASOR) [Official Journal L 10 of 13.01.1983].

Règlement (CEE) no56/83 du Conseil concernant l'exécution de l'accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (ASOR) [Journal officiel L 10 du 13.01.1983]


The Interbus Agreement therefore incorporates most of the liberalisation measures of the ASOR Agreement while adding social, fiscal and technical measures based on the principle of non-discrimination between the various contracting parties.

L'accord Interbus reprend donc la plupart des mesures de libéralisation de l'accord ASOR en y ajoutant des mesures sociales, fiscales et techniques basées sur le principe de non-discrimination entre les différentes parties contractantes.


The main objective is to achieve the same degree of liberalisation as that attained under the Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (ASOR), signed in Dublin in May 1982.

L'objectif principal est d'obtenir le même degré de libéralisation que celui réalisé par l'accord relatif aux services occasionnels de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (ASOR), signé à Dublin en mai 1982.


2. The main aim was to obtain the same degree of liberalisation as that achieved by the ASOR agreement signed in Dublin in May 1982.

2. L’objectif principal était d’obtenir le même degré de libéralisation que celui réalisé par l'accord relatif aux services occasionnels de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (ASOR), signé à Dublin en mai 1982.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. The INTERBUS agreement therefore includes most of the liberalisation measures of the ASOR agreement but adds social, fiscal and technical measures based on the principle of non-discrimination between contracting parties.

3. L'accord INTERBUS reprend donc la plupart des mesures de libéralisation de l’accord ASOR en y ajoutant des mesures sociales, fiscales et techniques basées sur le principe de non-discrimination entre les différentes parties contractantes.


6. It is clear that the extension of the liberalisation measures contained in the original ASOR agreement to countries which are candidates for accession to the European Union can only be beneficial.

6. Il va de soi que l'extension aux pays candidats à l'adhésion à l'UE des mesures de libéralisation contenues dans l'accord ASOR initial ne peut procurer que des avantages.


1. The Commission shall inform the Member States of every declaration made pursuant to Article 17 (1) of the ASOR by a Contracting Party when signing the ASOR that such Contracting Party does not consider itself bound by Article 5 (2) (b) of the ASOR.

1. La Commission informe les États membres de chaque déclaration visée à l'article 17 paragraphe 1 de l'ASOR, faite lors de la signature de l'ASOR par une partie contractante et selon laquelle cette dernière ne se considère pas liée par l'article 5 paragraphe 2 point b) de l'ASOR.


3. Where appropriate, the Commission shall, in accordance with Article 19 (1) of the ASOR, request that a conference be convened in order to revise the ASOR.

3. Le cas échéant, la Commission demande, conformément à l'article 19 paragraphe 1 de l'ASOR, la convocation d'une conférence à l'effet de réviser l'ASOR.


In addition to the information provided for in Article 14 (2) of the ASOR, the competent authorities in the Member States shall inform one another of offences against the ASOR committed in their territory by carriers established in another Member State and of any penalty imposed.

Outre les communications prévues à l'article 14 paragraphe 2 de l'ASOR, les autorités compétentes des États membres se communiquent mutuellement les infractions à l'égard de l'ASOR commises sur leur territoire par un transporteur établi dans un autre État membre et, le cas échéant, la sanction arrêtée.


Whereas the principle embodied in Article 14 (2) of the ASOR, that the competent authorities shall inform each other of the offences committed in their territory by a carrier established in the territory of another Contracting Party and where necessary, of the penalty imposed, should also apply to offences against the ASOR committed in the territory of a Member State by a carrier established in another Member State,

considérant que le principe contenu dans l'article 14 paragraphe 2 de l'ASOR selon lequel les autorités compétentes se communiquent mutuellement les infractions commises sur leur territoire par un transporteur établi sur le territoire d'une autre partie contractante et, le cas échéant, la sanction arrêtée, doit s'appliquer également aux cas d'infractions à l'égard de l'ASOR commises sur le territoire d'un État membre par un transporteur établi dans un autre État membre,




D'autres ont cherché : ASOR     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ASOR' ->

Date index: 2024-01-13
w