Although ATIC has significant market shares in certain areas of the European Union for seaport terminal services for imports of iron ore and coal, key inputs for steel production, the Commission concluded that ArcelorMittal would have neither the ability nor the incentive to prevent its steel competitors from importing iron ore and coal to an extent that would affect competition in the EU.
Bien qu’ATIC détienne des parts de marché importantes dans certaines parties de l’Union européenne dans le secteur des services de terminaux portuaires pour l’importation de charbon et de minerai de fer, intrants essentiels à la production d’acier, la Commission a conclu qu’ArcelorMittal n’aurait ni la capacité ni la motivation d’empêcher ses concurrents du secteur sidérurgique d’importer du charbon et du minerai de fer dans une mesure susceptible d’affecter la concurrence au sein de l’UE.
