We will continue to consult with the industry, legislatures, yourselves being legislators, and Canadians more broadly, over the next months, to discuss these new directions for an agricultural policy. These efforts will include workshops with the entire agricultural production chain, commodity by commodity; consultations with a cross-section of interests across the country; and a website with provincial and territorial links to provide information on the new policy framework.
Nous allons consulter de façon plus exhaustive le secteur, les législateurs et les Canadiens au cours des prochains mois, afin de discuter des nouvelles orientations de la politique agricole au moyen, notamment, d'ateliers avec l'ensemble de la chaîne de production agricole—un produit de base à la fois—de consultations avec un échantillon représentatif d'intérêts de toutes les régions du Canada et d'un site Web relié à des sites provinciaux et territoriaux qui fournissent des renseignements sur le nouveau cadre stratégique.
