Witnesses or other evidence must be presented to prove facts and the accused can speak on their own behalf, question any witness and are entitled to an assisting officer (a CF member, usually an officer, assigned to assist in the defence of the accused).
La preuve des faits allégués doit se faire par la présentation de témoins ou d’autres élélments de preuve; en outre, l’accusé peut assurer sa propre défense, interroger des témoins et se faire assister par un officier désigné (un membre des FC, habituellement un officier, assigné pour l’aider à présenter sa défense).
