CG position en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

CG position, center of gravity position, centre of gravity position, applicable aeroplane CG positions, Republic of the Congo, Congo (the), CG; COG, 3D computer graphics designer, 3D computer graphics artist, 3D CG designer, 3D CG artist, center of gravity, CG, cg, brand positioning setting, establish brand positioning, set brand positioning, setting brand positioning, chief of the General Staff, chief of General Staff, CGS, cloud to ground lightning, permissible CG range -*- centrage forfaitaire de flotte, position du centre de gravité, positions applicables du centre de gravité de l'avion, République du Congo, Congo (Brazzaville), CG; COG, infographiste 3D, graphiste 3D, centre de gravité, définir le positionnement d'une marque, chef de l'état-major général (1), chef de l'État-major général (2), CEMG, éclair nuage-sol, limites de centrage autorisées

centrage forfaitaire de flotte

position du centre de gravité

positions applicables du centre de gravité de l'avion

République du Congo | Congo (Brazzaville) [ CG; COG | CG; COG ]

infographiste 3D | graphiste 3D

centre de gravité

définir le positionnement d'une marque

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]

éclair nuage-sol

limites de centrage autorisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. rappelle que la position commune devrait mener à une approche coordonnée du commerce des armes qui ne porte pas atteinte au droit des États membres de mener une politique nationale plus restrictive, comme le précise l'article 3 de la position commune; rappelle en outre que le refus de transférer des technologies militaires ou des armes reste toutefois de la compétence exclusive des États membres et que les normes communes définies dans la position commune doivent être considérées comme le minimum en matière de gestion des transferts de technologie militaire, conformément au considérant 3; souligne que l'harmonisation au niveau européen ne devrait pas servir de prétexte pour affaiblir des règles nationales plus strictes;

19. appelle les États membres à interpréter les critères de la position commune de manière cohérente et à les appliquer rigoureusement dans tous les cas, sans laisser les considérations politiques et économiques dominer les processus de prise de décision; invite en outre les États membres à annuler les contrats déjà conclus lorsqu'une transaction ne respecte plus la position commune du fait d'un changement très net de la situation;

9. souligne que, si les refus et les suspensions d'autorisations faisant suite à des embargos ou des conflits sont des signes positifs, ils montrent également que la politique d'exportation de l'Union ne se construit qu'en réaction à une situation donnée; considère que, selon la position commune, une évaluation plus poussée des risques spécifiques liés aux pays bénéficiaires et des intérêts de l'Union en matière de sécurité serait nécessaire avant de délivrer une autorisation;

H. considérant que la position commune 2008/944/PESC est un cadre juridiquement contraignant qui définit huit critères concernant l'exportation d'armes conventionnelles que les États membres de l'Union doivent appliquer à leurs décisions en matière d'autorisation; qu'il convient de tenir dûment compte de la position commune, particulièrement dans le cadre du développement d'un marché européen de la défense et d'une base industrielle et technologique de défense européenne;

– vu la position commune 2008/944/PESC du Conseil du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires (ci-après dénommée "la position commune") ,