Traduction de «CNTS » (Anglais → Français) :

– having regard to the extraordinary summits of the Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States (ECCAS), held in N’Djamena (Chad) on 21 December 2012, 3 April 2013 and 18 April 2013, and to their decisions to establish a National Transitional Council (CNT) with legislative and constituent powers and adopt a roadmap for the transition process in the CAR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

– vu les sommets extraordinaires des chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC qui se sont tenus le 21 décembre 2012 et les 3 et 18 avril 2013 à N'Djamena (Tchad) et vu leurs décisions de mettre en place un conseil national de transition doté de pouvoirs législatifs et constituants, et d'adopter une feuille de route pour le processus de transition en République centrafricaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

– having regard to the extraordinary summits of the Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States (ECCAS), held in N’Djamena (Chad) on 21 December 2012, 3 April 2013 and 18 April 2013, and to their decisions to establish a National Transitional Council (CNT) with legislative and constituent powers and adopt a roadmap for the transition process in the CAR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

– vu les sommets extraordinaires des chefs d'État et de gouvernement de la CEEAC qui se sont tenus le 21 décembre 2012 et les 3 et 18 avril 2013 à N'Djamena (Tchad) et vu leurs décisions de mettre en place un conseil national de transition doté de pouvoirs législatifs et constituants, et d'adopter une feuille de route pour le processus de transition en République centrafricaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

L. recalling that the Libreville Agreement remains the basis for the transitional arrangement; whereas after the 18-month transitional period, free, democratic, transparent and regular elections must be organised, but whereas the Head of State, the Prime Minister, the members of the transitional government and the members of the Bureau of the CNT will not be allowed to stand;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

L. rappelant que l'accord de Libreville reste la base de l'accord transitoire; considérant qu'à l'issue de la transition de 18 mois, des élections libres, démocratiques, transparentes et régulières doivent être organisées, mais que le chef de l'État, le Premier ministre, les membres du gouvernement de transition et les membres du Bureau du CNT ne pourront pas s'y présenter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

L. recalling that the Libreville Agreement remains the basis for the transitional arrangement; whereas after the 18-month transitional period, free, democratic, transparent and regular elections must be organised, but whereas the Head of State, the Prime Minister, the members of the transitional government and the members of the Bureau of the CNT will not be allowed to stand;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

L. rappelant que l'accord de Libreville reste la base de l'accord transitoire; considérant qu'à l'issue de la transition de 18 mois, des élections libres, démocratiques, transparentes et régulières doivent être organisées, mais que le chef de l'État, le Premier ministre, les membres du gouvernement de transition et les membres du Bureau du CNT ne pourront pas s'y présenter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas in the essential phase of consolidating results in the National Processing Centre (CNT) INEC/ CENI denied access to witnesses; whereas a large number of polling stations where not computerized;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

E. considérant que durant la phase essentielle de consolidation des résultats au Centre national de traitement, la CENI a refusé l'accès aux observateurs; qu'un nombre important de bureaux de votes n'étaient pas informatisés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

This IDC shall match the IDC found in the file content (CNT) field of the Type-1 record.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

L'IDC qu'elle contient doit être le même que celui contenu dans la zone CNT de l'enregistrement de type 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

The IDC contained in this mandatory field is an ASCII representation of the IDC as defined in the File Content field (CNT) of the Type-1 record (Field 1.003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Cette zone obligatoire contient la représentation ASCII de l'IDC spécifié dans la zone CNT de l'enregistrement de type 1 (zone 1 003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

The IDC contained in this mandatory field is an ASCII representation of the IDC as defined in the File Content field (CNT) of the Type-1 record (Field 1.003).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Cette zone obligatoire contient la représentation ASCII de l'IDC spécifié dans la zone CNT de l'enregistrement de type 1 (zone 1 003).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

This IDC shall match the IDC found in the file content (CNT) field of the Type-1 record.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

L'IDC qu'elle contient doit être le même que celui contenu dans la zone CNT de l'enregistrement de type 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Only two of the many legislative items containing CNT language under discussion in the previous Conditional Congress reached the statute book before the national November dissolution, and the new Congress does not treatment appear to be threatening the same kind of (CNT) widespread restrictions on national treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Octroi du traitement national soumis à certaines conditions Parmi les nombreux projets de loi contenant des dispositions relatives au traitement national conditionnel qui étaient en discussion au sein du précédent Congrès, deux seulement ont été adoptés avant la dissolution de novembre dernier et il n'apparaît pas que le nouveau Congrès envisage d'appliquer le même type de restrictions générales au traitement national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]