Dealing with the larger problem of addictive drugs, of which marijuana is but one, CSAM suggests that Canada must have a clear drug strategy for dealing with the cultivation, manufacture, importation, distribution, advertising, sale, possession and use of psychoactive substances, regardless of whether they are classified as legal or illegal.
En ce qui concerne le problème général des drogues causant une accoutumance, dont la marijuana n'est qu'un échantillon, la SMCA recommande d'adopter une stratégie non ambiguë contre la culture, la fabrication, l'importation, la distribution, la promotion, la vente, la possession et la consommation de psychotropes, qu'ils soient licites ou illicites.
