Traduction de «Cadet » (Anglais → Français) :

2. Registre de formation à bord dûment complété et approuvé pour les cadets.

Ce peut être le cas, par exemple, lorsqu'une formation particulière a trait spécifiquement à la formation à bord et que le soutien financier de l'État est versé à l'organisation qui dispense la formation, à l'élève officier, au marin ou à l'armateur.

25. demande, s'agissant de zones de la mer Baltique qui sont écologiquement sensibles et de navigation difficile, en particulier la Kadetrende, le Skagerrak/Kattegatt, le Grand Belt et le Sund, la création de zones spéciales par lesquelles les navires océaniques, en particulier les pétroliers, ne pourraient plus transiter sans pilote, et invite la Commission et les États membres à prendre les initiatives nécessaires à cet effet au sein des instances internationales compétentes et, en particulier, au sein de l'OMI; considère que, à cet égard, on pourrait désigner ces zones comme "zones maritimes particulièrement sensibles" (Particular Se ...[+++]nsitive Sea Area – PSSA);

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à vous signaler la présence à la tribune d'un groupe spécial d'invités, celui du Mouvement des cadets du Canada, représentant les cadets de la marine, ceux de l'armée et ceux de l'aviation, les ligues des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation et les instructeurs des cadets des Forces canadiennes.

Une telle mesure restreindrait également la capacité du programme des services postaux mis en place pour les jeunes (postal cadet scheme) à admettre des personnes qui viennent de quitter l'école.

Le programme d'aide britannique comprend deux volets principaux: - Aide à la formation des élèves : au Royaume-Uni ce sont les compagnies maritimes qui sont chargées de former les élèves.